Dinheiro e Mulher

Dinero y Mujer

Dinheiro e Mulher

Encontré un rivalEu encontrei um rival
En el juego del amorNa parada do amor
Luchó con uñas y dientesLutou de unhas e dentes
Para ser el ganadorPara ser o vencedor

La mujer que tengo ahoraA mulher que hoje tenho
Era su primer amorEra seu amor primeiro
Pero no resistióMas ela não resistiu
Cuando vio mi dineroQuando viu o meu dinheiro

Le di un auto de lujoLhe dei um carro de luxo
Una casa amuebladaUma casa mobiliada
Mientras que mi rivalEnquanto que o meu rival
Nunca pudo darle nadaNunca pode lhe dar nada

A las mujeres les gusta el cariñoMulher gosta de carinho
Y también la comodidadE de conforto também
Porque solo con cariñoPois somente com carinho
No se conquista a nadieNão se conquista ninguém

Tengo buena aparienciaEu tenho boa aparência
Y dinero para gastarE dinheiro pra gastar
La mujer, siendo bonitaA mulher sendo bonita
No sé ahorrarNão sei economizar

Por lo tanto, ya me pertenecePortando já me pertence
La mujer que queríaA mulher que eu queria
Gané porque tengo determinaciónGanhei porque tenho fibra
No vivo de cobardíaNão vivo de covardia

Por eso me consideroPor isso eu me considero
Muy victoriosoQue sou muito vitorioso
Además de los millones que tengoAlém dos milhões que tenho
Mi amor es cariñosoMeu amor é carinhoso

Y quien perdió en el juegoE quem perdeu a parada
Me dijo así con rencorMe disse assim com rancor
Quiero ver si tu dineroQuero ver se seu dinheiro
En el cielo tendrá valorLá no céu vai ter valor

En el cielo está Dios poderosoNo céu é Deus poderoso
Y Jesús de NazaretE Jesus de Nazaré
Pero aquí en la tierra, amigoMas aqui na terra, amigo
Es dinero y mujerÉ dinheiro e mulher