Falso Amigo

Falso Amigo

Falso Amigo

A un falso amigo míoA um falso amigo meu
Le dedico esta canciónEu dedico esta canção
Por lo que me ofrecióPelo que me ofereceu
Esta terrible traiciónEsta terrível traição

Se lanzó de mis brazosAtirou-se dos meus braços
Mi amor del corazónMeu amor do coração
Me dejó abandonadoMe deixou abandonado
En esta cruel soledadNesta cruel solidão

Ya no sé qué hacerJá nem sei o que fazer
Para olvidar la falsedadPra esquecer a falsidade
Para quitarme este dolorPra tirar-me esta dor
De esta malvada añoranzaDesta malvada saudade

No tengo culpa algunaNão tenho culpa nenhuma
Lo digo con sinceridadDigo com sinceridade
Para recibir el desprecioPra receber o desprezo
De quien amo de verdadDe quem amo de verdade

Aquella que tanto améAquela que tanto amei
Por mí fue elegidaPor mim foi escolhida
Y a los pies del padre santoE aos pés do padre santo
Fue ser mi preferidaFoi ser minha preferida

Te di cariño y atencionesTe dei carinho e agrados
Sin saber que era fingidaSem saber que era fingida
Para hoy en un despreciadoPara hoje num desprezado
Transformaste mi vidaTransformaste a minha vida

El mayor error del mundoO maior erro do mundo
Es confiar en un amigoÉ confiar em amigo
Por haberme confiadoPor eu ter me confiado
Hoy vivo sin abrigoHoje eu vivo sem abrigo

Sufriré por toda la vidaSofrerei por toda a vida
Olvidar no puedoEsquecer eu não consigo
Nunca más quiero amarNunca mais eu quero amar
Para no sufrir castigoPara não sofrer castigo