Garota Bacana

Chica Guapa

Garota Bacana

Mira qué chica tan linda aquellaOlha que garota linda aquela
Que camina solo con minifaldaQue anda só de mini-saia
Ella es de la raza indígena tupãEla é da raça índia tupã
De las selvas vírgenes del río AraguaiaDas matas virgem do rio araguaia
Si ella sale paseando por la calleSe ela sai passeando na rua
La pandilla se queda mirándolaA turma fica de olho nela
Comienza a hacerle asíComeça fazer pra ela assim
¡Eh, psst! ¡psst! ¡psst!Ei,pissiu!pissiu!pissiu!
Queriendo charlar con ellaQuerendo bater um papo com ela

Pero ella no le da confianza a nadieMas ela não dá confiança a ninguém
Porque ella es de la raza indígenaPor que ela é da raça indiana
No le gustan los hombres peludosHomem cabeludo ela não gosta
Tiene el tipo de chica guapaTem o tipo de garota bacana
Cuando ella viene a hablar con nosotrosQuando ela vem falar com a gente
Con su forma tan graciosaCom o jeitinho tão engraçadinha
Pronto llegan los playboys diciendoLogo chega os playboy falando
¡Hum! ¡qué chica súper guapa!Hum!que garota super-bacana
Ella es muy adelantada, es una plaza, viveEla é muito pra frente,ela é uma praça,mora
Ella parece una muñequitaEla parece uma bonequinha

Cuando pasa cerca de nosotrosQuando ela passa perto da gente
Meneándose con eleganciaRequebrando com jeitinho granfina
Los ojos de la gente ven y admiranOs olhos da gente vê e admira
Las bellezas de esta linda niñaAs belezas desta linda menina
Una vez que hablé con ellaUma vez que eu falei com ela
Se enamoró de míEla se apaixonou por mim
También quedé atrapado a su ladoTambém fiquei preso ao lado dela
¿Qué dices, compañero?No quê companheiro?
En la corriente de un amor sin finNa corrente de um amor sem fim