Meu Último Pedido

Mi Último Deseo

Meu Último Pedido

¡Dios mío! ¿Por qué seráOh! Meu Deus, por que será
Que no puedo ser feliz?Que eu não posso ser feliz?
Estoy siendo condenadoEstou sendo condenado
Sin saber qué mal hiceSem saber o mal que eu fiz

De rodillas en la tierraDe joelho sobre a terra
Cuántas veces lloréQuantas vezes eu chorei
Y pedí al SeñorE pedi para o Senhor
Y a la Virgen María que cuidaran de míE a Virgem Maria que olhassem por mim
Pero ella no me escuchóMas ela não me atendeu
El Señor también me olvidóO Senhor também esqueceu de mim

Desde niñoDesde o tempo de criança
Mi vida es sufrirMinha vida é sofrer
He sufrido tanta humillaciónSofri tanta humilhação
He sufrido sin merecerloSofri sem eu merecer

Y así fue pasando el tiempoE o tempo assim foi passando
Me convertí en un jovenEm um rapaz me tornei
Sin un lugar en la vidaSem ter um posto na vida
Y nadie por míE também ninguém por mim
¡Dios mío, por caridad!Oh! Meu Deus, por caridade
No me dejes sufrir asíNão me deixe sofrer assim

Cuántas veces roguéQuantas vezes implorei
Al Señor que me ayudaraPara o Senhor me ajudar
Ser feliz con mi amorSer feliz com meu amor
Y bendecir mi hogarE abençoar o meu lar

El Señor no me escuchóO Senhor não me atendeu
Mi amor me abandonóMeu amor me abandonou
¡Auxilio, Dios mío, auxilio!Socorro, meu Deus, socorro
Y haz que ella regrese a míE mande ela de volta pra mim
Si el Señor no me escuchaSe o Senhor não me atender
Dios mío, qué triste será mi finalMeu Deus que triste será o meu fim