Saudade de Boiadeiro

Nostalgia del Vaquero

Saudade de Boiadeiro

Ya fui peón, capataz y vaqueroJá fui peão, capataz e boiadeiro
Transporté ganado por todo este BrasilTransportei gado por este brasil inteiro
Hoy solo me queda un cuerno de llamada como recuerdoHoje me resta um berrante por lembrança
Un par de espuelas y la cartera sin dineroUm par de espora e a guaiaca sem dinheiro

Extraño a mis viejos compañerosSinto saudade dos meus velhos companheiros
Los bosques vírgenes y los campos verdesDas matas virgens e das campinas verdejantes
Donde pasé muchas veces disfrutandoOnde eu passei muitas vezes emprazeirado
Con el ganado, tocando mi cuerno de llamadaCom a boiada, tocando meu berrante

Tengo en mi habitación un retrato a colorTenho em meu quarto um retrato colorido
Un recuerdo de cuando era vaqueroUma lembrança quando eu era boiadeiro
Veo en mi rostro mi cara desgastadaVejo em meu rosto minha face descorada
Pero soy feliz porque soy un guitarristaMas sou contente porque sou um violeiro

Soy brasileño, vivo en Patos de MinasSou brasileiro, moro em patos de minas
Mis amigos me estiman muchoDos meus amigos sou bastante estimado
Me conocen como el rey de los catireirosSou conhecido como o rei dos catireiros
Me gusta la guitarra y soy un apasionado mineroGosto de viola e sou mineiro apaixonado

(Adiós mi ganado, adiós cuerno que toqué(Adeus minha boiada, adeus berrante que toquei
Adiós mis compañeros, adiós tierra amadaAdeus meus companheiros, adeus terra amada
Adiós mujeres que tanto amé)Adeus mulheres que tanto amei)

Pero ahora, para aumentar mi dolorPorém agora pra aumentar a minha dor
Ha nacido una espina en mi vidaNasceu um galho de espinho em minha vida
Me enamoré locamente de alguienApaixonei loucamente por um alguém
Pero esa persona está comprometidaMas este alguém é uma mulher comprometida
Me enamoré locamente de alguienApaixonei loucamente por um alguém
Pero esa persona está comprometidaMas este alguém é uma mulher comprometida