Vale de Lágrimas

Vale de Lágrimas

Vale de Lágrimas

Llora mujer ingrata, puedes llorarChora mulher ingrata, pode chorar
Te amaba locamenteEu te amava loucamente
Y por culpa de otra genteE por causa de outra gente
Me despreciasteVocê foi me desprezar

Si te arrepientesSe estás arrependida
De perder en tu vidaDe perder em sua vida
Un amor que era tuyoUm amor que era seu
Entonces puedes conformarteEntão pode conformar
Y secar tus lágrimasE teus prantos enxugar
Que hoy para míQue você hoje pra mim
Parece que ya estás muertaAté parece que já morreu

Juré, juréJurei, jurei
Que nunca másQue nunca mais
Volveré contigoEu voltarei com você
No sirve de nada rogarNão adianta implorar
Ya no te perdonaréJá não vou te perdoar
Te pidoDe meu nome eu te peço
Que olvides mi nombre para siemprePara sempre esquecer

Si te arrepientesSe então arrependeu
Del desprecio que me disteDo desprezo que me deu
Ya no sirve de nada llorarJá não adianta chorar
Quiero distancia de tiDe você quero distância
Y alimenta tu esperanzaE acalenta sua esperança
Quiero verte llorarQuero ver você chorando
Hasta llenar el valle de lágrimasAté encher o vale de lágrimas