Filho de Forrozeiro

Hijo de un Forrozeiro

Filho de Forrozeiro

Forró sin mujerForró que não tem mulher
Es como pan sin mantecaÉ como pão sem manteiga
Es como quien llega y no llegaÉ como quem chega e não chega
Es pelea de amor sin amarÉ briga de amor sem amar
Forró sin mujerForró que não tem mulher
Es igual a perderse en la carreteraÉ igual a se perder na estrada
Correr buscando nadaCorrer a procura de nada
Nadar contra las olas del marNadar contra as ondas do mar
Pero cuando el forró tiene mujerMas quando o forró tem mulher
La cosa cambiaA coisa muda de figura
Es un 'agárrame y no me sueltes'É um tal de me pega e segura
Hasta que salga el solAté quando o sol clarear

Voy para allá, voy para alláVou até lá, vou até lá
Donde haya mujerOnde tiver mulher
Voy para alláVou até lá

Soy hijo de un forrozeiroSou filho de forrozeiro
Mi madre bailaba forróMinha mãe dançou forró
En el salón y en el terreiroNo salão pra o terreiro
Nadie bailaba mejorNinguém dançava melhor
Soy de la madera duraSou do troco da madeira
Palos que nunca se convierten en polvoPau que nunca vira pó
Corro detrás de la diversiónCorro atrás da brincadeira
Si hay acordeón y mujer para el xodóSe tiver sanfona e mulher pra xodó