As Mocinhas do Interior

The Girls from the Countryside

As Mocinhas do Interior

I'm a city boy but I like to dateSou um moço da cidade mas gosto de namorar
With the girls from the countryside who are beautifully charmingCom as mocinhas do interior que são lindas de encantar
Your gaze has more tenderness, your kisses have more flavorSeu olhar têm mais ternura, teus beijos tem mais sabor
I don't despise anyone, but I love and care for the girls from the countrysideEu não desprezo ninguém, mas eu amo e quero bem as mocinhas do interior

Whether blonde or brunette, they are beautiful and charmingSeja loira ou morena são bonitas e charmosas
When it comes to love, they are sincere and affectionateEm matéria de amar são sinceras, carinhosas
Any boy falls in love, goes crazy with loveQualquer moço se apaixona, fica louco de amor
I don't despise anyone, but I love and care for the girls from the countrysideEu não desprezo ninguém, mas eu amo e quero bem as mocinhas do interior

They come to talk to us with a shy demeanorElas vêm falar com a gente com jeitinho encabulado
Their words are simple but very politeSuas palavras são simples mas são muito educadas
I live here in the city, on the radio I am a singerEu moro aqui na cidade, no rádio eu sou um cantor
I don't despise anyone, but I love and care for the girls from the countrysideEu não desprezo ninguém, mas eu amo e quero bem as mocinhas do interior

The girls from the countryside are beautiful in every wayAs mocinhas do interior de qualquer jeito são belas
Any clothes they wear fit their bodiesQualquer roupas que elas vestem sentam no corpinho delas
The city girls also have their worthAs mocinhas da cidade também tem o seu valor
I don't despise anyone, but I love and care for the girls from the countrysideEu não desprezo ninguém, mas eu amo e quero bem as mocinhas do interior