Canção do Piazito

Canción del Piazito

Canção do Piazito

Nací en una gruta en casa
Eu nasci numa grota lá na minha terra
En un pobre ranchito en la boca de la montaña
Num ranchito pobre na boca da serra
La comadrona gritó es un macho infernal
A parteira gritou é um baita de um macho
Y mi padre decía ese piazito buenacho
E meu pai foi dizendo que piazito buenacho.
Viejo jefe del cielo me diste este peón
Patrão velho do céu que me deste este peão
Gracias vivo y tan de repente hizo esta canción
Obrigado vivente e assim no repente fez esta canção.

Piazito buenacho bienvenido a este pago
Piazito buenacho bem vindo a este pago
Tendrás mi afecto y todos mis abrazos
Terás meu carinho e todo meu afago
Este rancho gaucho será tu techo
Este rancho gaúcho será o seu teto
Este enorme río su libro abierto
Este imenso rio grande o seu livro aberto

Tan pronto como me hice joven, solté la paga
Tão logo fiquei moço me soltei pelo pago
En buen Jesús y Canela tuve una fiesta y tomé un trago
Em bom Jesus e Canela fiz farra e tomei trago
Bailé muchos fandangos en Jaquirana y Chapada
Dancei muitos fandangos em Jaquirana e Chapada
En San Francisco de Paula, Cambará y Picada
Em São Francisco de Paula, Cambará e Picada.
En el pueblo de Ouro Verde que nació este peón
Na vila de Ouro Verde que nasceu este peão
Ahí es donde crecí, ahí es donde aprendí a cantar esta canción
Foi ali que eu cresci, foi ali que aprendi cantar esta canção.

Pero el destino quería que me convirtiera en cantante
Mas o destino quis que eu me tornasse um cantor
Para cantar mi Rio Grande en los lugares que voy
Pra cantar meu Rio Grande nos Lugares que eu for
En las celebraciones llego mis fans vienen a preguntar
Nas festanças que eu chego os meus fãs vem pedir
La canción del piazito que queremos escuchar
A canção do piazito nós queremos ouvir.
Entonces abro mi pecho y la alegría es interminable
Então abro o meu peito e a alegria é sem fim
Y con mucha emoción canto esta canción que mi padre escribió para mí
E com muita emoção canto esta canção que meu pai fez pra mim.