Cantando Minha Saudade

Singe meine Sehnsucht

Cantando Minha Saudade

Ich habe eine Sehnsucht, die mein Herz drücktEu tenho uma saudade que me aperta o coração
Nach meinem treuen Hund und meinem Pferd, dem GaviãoDo meu cachorro campeiro e do meu pingo gavião
Sehnsucht nach den Ritten aus meinen Zeiten als CowboySaudade das tropeadas dos meus tempos de peão
Heute singe ich aus Sehnsucht nach meinem alten Beruf.Hoje eu canto de saudade da minha velha profissão.

Ich habe aufgehört, Cowboy zu sein, um ein Sänger zu werdenEu deixei de ser campeiro para ser um cantador
Habe die staubige Straße gegen einen Blumenweg getauschtTroquei a estrada de poeira por uma estrada de flor
Heute singe ich aus Freude, um meinen Schmerz zu verbergenDe saúde hoje eu canto pra disfarçar minha dor
Im Singen töte ich die Sehnsucht nach den Liebesritten.Cantando eu mato a saudade das tropeadas de amor.

Heute lebe ich im Singen, das ist das Geschenk, das Gott mir gabHoje eu vivo cantando foi o dom que deus me deixou
Doch ich singe aus Sehnsucht nach den guten Zeiten, die vergangen sindMas eu canto de saudade dos tempos bom que passou
Ich habe Sehnsucht nach der Kindheit, die hinter mir liegtTenho saudade da infância que para trás já ficou
Sehnsucht nach der alten Hütte, die die Jahre schon niedergerissen haben.Saudade do velho rancho que os anos já derrubou.

Doch wenn ich alt werde und meine Stimme schwach wirdMas quando eu ficar velho que minha voz fracassar
Wird mein Herz in Trauer sein, die Sehnsucht wird mich tötenVai coração via por luto, saudade vai me matar
Ich möchte, dass meine Platte läuft, wenn der Tod kommtQuero que rode meu disco quando a morte chegar
Ich möchte sterben, während ich höre, wie mein Herz singt.Quero morrer escutando este meu peito cantar.