Canto do Bugio

Canto del Bugio

Canto do Bugio

Quiero canto, guitarra y armónicaEu quero canto, violão e gaita
Y buena caña para espantar el fríoE cachaça boa pra espantar o frio
Quiero un fandango en San Chico de PaulaQuero um fandango em São Chico de Paula
Para ver de nuevo el rugido del bugio.Pra ver novamente o ronco do bugio.

Qué hermoso es ver el paso del bugioComo é lindo de se ver o passo do bugio
En un salón de baile él pisa suavementeNuma sala de baile ele pisa macio
Baila muy bien moviendo las caderasDança bem requebrado mexendo com a anca
En el fuelle de la armónica es donde él ronca.No fola da gaita é onde ele ronca.

Si no lo conoces, te lo explico, amigoSe você não conhece eu te explico seu moço
El animal del que hablo tiene un rugido muy fuerteO bicho que eu falo é do ronco bem grosso
Cuando sale del monte se esconde en el fuelleQuando sai do mato no fole se esconde
Y es el dueño de los bailes de nuestro Río Grande.E o dono dos bailes do nosso Rio Grande.

El bugio es famoso, tiene fuerza en la gargantaO bugio é famoso tem força na goela
Nació en Ouro Verde, creció en CanelaNasceu no Ouro Verde, cresceu no Canela
Pasó por Bom Jesus, Jaquirana y ChapadaPassou em Bom Jesus, Jaquirana e Chapada
En San Francisco hizo su morada.Lá em São Francisco fez sua morada.