Casinha Pequenina

Casita Pequeñita

Casinha Pequenina

Si por casualidad aún no sabesSe por acaso você ainda não sabe
Dónde se encuentra mi hermosa moradaA onde fica minha linda moradia
Es una casita en los campos del Río GrandeÉ uma casinha lá nos campos do rio grande
Que construí para las bandadas de vacas.Que eu construí pra bandas de vacaria.
Está a siete leguas de distancia de la ciudadTem sete léguas de distancia da cidade
En mi caballo recorro todos los díasNo meu cavalo eu percorro todo dia
Atravieso las colinas galopandoEu atravesso as coxilhas galopando
Siempre cantando esta hermosa melodía.Sempre cantado esta linda melodia.

Corre-corre, corre-corre caballitoCorre-corre, corre-corre cavalinho
Que ya es tarde y la noche está llegandoQue já é tarde e a noite esta chegando
Corre-corre, corre-corre caballitoCorre-corre, corre-corre cavalinho
Que la gauchita está sola esperándome.Que a gauchinha esta sozinha me esperando.

Cuando estoy lejos de mi amorQuando estou distante do meu amor
Me pongo triste y me siento tan soloEu fico triste e me sinto tão sozinho
Extraño la casita pequeñitaSinto a falta da casinha pequenina
Extraño los besos de mi amorcito.Sinto a falta dos beijos do meu benzinho.
Vuelvo rápido galopando por el caminoVolto de pressa galopando estrada a fora
De legua en legua grito con mi caballitoDe légua em légua grito com meu cavalinho
Vamos rápido, más rápido compañeroVamos depressa mais depressa companheiro
Estoy ansioso por volver a ver a mi amorcito.Estou ansioso pra rever meu amorzinho.