Chegando e Saindo

Llegando y Saliendo

Chegando e Saindo

Fui a un baile por los lados de VacariaFui num fandango pras bandas de vacaria
Salí con una chica hija de Don JuvenalNamorei uma guria filha do seu Juvenal
Le dije a la chica que no tuviera miedoFalei pra guria não tenha medo
Te contaré un secreto, en la riña soy rudoVou te contar um segredo num retoco eu sou bagual
El viejo escuchó, dijo: - Qué coincidencia,O velho ouviu, falou: - Que coincidência,
Aquí en mi tierra castro cualquier animal.Aqui na minha querência castro qualquer animal.

Estoy llegando, estoy saliendoEstou chegando, estou saindo
Ya me di cuenta de que aquí no soy bienvenido.Já percebi que eu aqui não sou bem vindo.

Fui a una fiesta por los lados de BlumenauFui numa festa pras bandas de Blumenau
Llegué causando alboroto porque soy de los cocos moradosJá cheguei quebrando o pau por que sou dos cocos roxo
Saqué mi treinta y grité al mismo tiempoPuxei do trinta e gritei no mesmo estouro
Hoy aquí soy el toro, los demás son todos débiles.Hoje eu aqui sou o touro, o resto todos são frouxo.
Todos me miraron con asombroTodos me olharam com jeito de admirados
Repetí el mensaje, soy toro, pero soy de los búhos.Eu repeti o recado sou touros, mas sou dos mochos.

Me contrataron para cantar en un baileFui contratado para cantar num bailão
El pago era bueno, daba dinero a montonesO cachê era dos bons, dava dinheiro a beça
Cuando llegué, un amigo me dio una advertenciaQuando cheguei um amigo me deu um aviso
Esto solo trae pérdidas, no puedes meterte en esto.Isto aqui só dá prejuízo você não pode entrar nessa.
Es mejor que guardes la guitarraAcho melhor tu por a viola no saco
Este tipo es astuto y no cumple ni una promesa.Este sujeito é velhaco e não paga nem promessa.