Chinoquinha de Tranças

Chinoquinha de Tranças

Chinoquinha de Tranças

Chinoca hermosa, boquita de rosaChinoca formosa, boquinha de rosa
Florecita encantadora que me fascinaFlorzinha mimosa que a ti me fascina
Cabellos trenzados sobre el hombro caídosCabelos trançados no ombro jogado
De la carita sonrojada, qué niña tan lindaDo rostinho corado que linda menina
Cuando te veo siento el deseoQuando te vejo eu sinto o desejo
De darte un beso con tanta pasiónDe te dar um beijo de tanta paixão
Ven mi cariñito, hazme un mimoVenha meu benzinho fazer um carinho
Mi corazón está tan solo.Esta tão sozinho o meu coração.

Hermosa gauchita, niña bonita, eres mi florLinda gauchita prendinha bonita tu és minha flor
Chinoca de trenzas que el viento meceChinoca de trança que o vento balança
Tengo la esperanza de ser tu amor.Eu tenho esperança de ser teu amor

Para lastimarte y verte llorarPra te magoar e pra te ver chorar
Vinieron a contarte que no te quieroVieram te contar que eu não te quero
Pero no es verdad, es pura maldadPois não é verdade e pura maldade
Con sinceridad, te amo y venero.Com sinceridade eu te amo e venero.
Seca, querida, esa lágrima sentidaEnxugue querida lagrima sentida
Porque mi vida te pertenecePois a minha vida pertence a você
Ya confesé que siempre te améEu já confessei que sempre te amei
Y te amaré hasta que muera.E te amarei até quando eu morrer.