Cuidado o Gavião

Cuidado con el Gavilán

Cuidado o Gavião

Cuidado con el gavilán, Cuidado con el gavilánCuidado gavião, Cuidado gavião
Quien tenga una hija bonita que no facilite, noQuem tem filha bonita que não facilite, não

Estas chicas en este xote lentoEssas mocinhas nesse xote demorado
En la oscuridad abrazados, ¿cuál es el resultado?No escuro agarrado, o resultado qual é;
El matrimonio lo hace el delegadoO casamento quem faz é o delegado
Pero el pillo está de viaje y se fue, se escapóMas o malandro é viajando e lá se foi, deu no pé

Cuidado con el gavilán, Cuidado con el gavilánCuidado gavião, Cuidado gavião
Quien tenga una hija bonita que no facilite, noQuem tem filha bonita que não facilite, não

El hombre feo que tiene una mujer bonitaO home feio que tem mulher bonita
Todos los días tiene visitas cuando él no está en casaTodo dia tem visita quando ele não esta em casa
Ten cuidado de no quedarte en la estacadaTome cuidado para não ficar na mão
Cualquier día el gavilán la atrapa y bate alasQualquer dia o gavião pega ela e bate asa.

Cuidado con el gavilán, Cuidado con el gavilánCuidado gavião, Cuidado gavião
El viejo que tiene una mujer joven que no facilite, noO velho que tem mulher nova que não facilite, não

Estos viejos que pasan de los cincuentaEsses velhos que passam dos cinqüenta
Ya saben que no aguantan y quieren casarse con una chica nuevaJá sabem que não agüentam e quer casar com moça nova
Después de casarse el gavilán anda rondandoDepois que casam o gavião fica rondando
Y ella ya empieza a hablar de mandar al viejo a la tumba.E ela já vai falando de mandar o velho pra cova.