Gaúcho de São Chico

Gaúcho de San Chico

Gaúcho de São Chico

Soy gaúcho de San Francisco de PaulaEu sou gaúcho de São Francisco de Paula
Tierra buena, lo digo porque es verdadTerrinha boa eu falo porque é verdade
En mi pago, cada gaúcho es un amigoLá no meu pago cada gaúcho é um amigo
Y las gauchitas son hermosas, qué barbaridad.E as gauchinhas são lindas barbaridade.
Me gusta la fiesta, el fandango y la china bonitaGosto de farra, fandango e china bonita
Y también me gusta cantar mis versitosE os meus versinhos também gosto de cantar
Hago que las chicas desprecien a sus noviosFaço as mocinhas desprezar os namorados
Y otras rompan compromisos para casarse conmigo.E outras desmanchar noivado pra comigo se casar.

Tengo amistades y amigos por todos ladosTenho amizade e amigos por todo lado
Y en el amor también tengo mucha suerteE no amor eu também tenho muita sorte
Tengo paciencia para quien me saca de quicioTenho paciência pra quem me tia do serio
Tengo coraje para enfrentar incluso a la muerte.Tenho coragem de enfrentar até a morte.
Si es necesario, peleo con cuatro o cincoSe for preciso eu brigo com quatro ou cinco
Eso de morir para mí es un mitoEste negocio de morrer pra mim é lenda
Soy gaúcho, de raza bien valienteEu sou gaúcho, sou de raça bem valente
Solo me entrego fácilmente a los cariños de una prenda.Só me entrego facilmente pros carinhos de uma prenda.

A todos los fandangos a los que me invitanTodos fandangos que falam sou convidado
Llevo conmigo este caballo compañeroLevo comigo este pingo companheiro
Las gauchitas dicen sonrientesAs gauchinhas vão dizendo sorridente
Ahí viene el gaúcho bailarín de fandangoEstá chegando o gaúcho fandangueiro
Invito a la chica más bailarina del baileConvido a prenda mais dançadeira do baile
Y marco el paso en los cuatro rincones del salónE bato o pé nos quatro cantos do salão
Donde bailo, mi espuela deja su marcaA onde eu danço a minha espora deixa o risco
El gaúcho de San Francisco es campeón en el xote.Gaúcho de São Francisco num xote é campeão.