Meu Parceiro

Mi Compañero

Meu Parceiro

Vengo de lejos, de un lugar modestoEu venho vindo de longe de uma querência modesta
Pero para todo hay lugar y se vive con gustoPorem pra tudo se presta e ali se vive com gosto
Nací en agosto, por eso soy un leónNasci no mês de agosto por isso sou um leão
Cuido lo que digoMe cuido até do que eu falo
Para que ningún otro gallo venga a picotear en mi terreno.Pra não deixar que outro galo venha ciscar no meu chão.

Nadie me pone bozal, soy rústico por naturalezaNinguém me bota bucal, sou xucro por natureza
Nunca me importó el gasto cuando me meto en una juergaNunca liguei pra despesa quando entro numa farra
En el abrazo de una guitarra canto a los cuatro vientosNo braço de uma guitarra eu canto aos quatro ventos
Tengo fe en mi santoEu tenho fé no meu santo
Todo lo que hago, lo aseguro, no dejo un cabo suelto.Tudo que faço garanto não deixo frouxa r um tento.

Aunque el peligro sea grande, no me asusta un peloPor mais que seja o perigo não me arrepia o cabelo
Conozco hasta por el pelaje al caballo que es corredorConheço até pelo pêlo o pingo que é corredor
En la recta del amor nunca perdí una carreraNa cancha reta do amor nunca perdi uma carreira
Conozco la forma de amarConheço o jeito de amar
Conozco incluso en la mirada a la chica coqueta.Conheço até no olhar a china namoradeira.

Nunca evito una pelea, no me achico ante un machoNunca fugi de peleia, pra macho não faço arrego
Duermo en cualquier lugar cuando se arma un líoEu durmo em qualquer pelego quando se ajeita um cambicho
Nunca huyo de un animal sin ver su pelaje primeroEu nunca corro de bicho sem ver o pelo primeiro
Nunca digo a dónde voyEu nunca digo aonde vou
Mi rumbo lo trazó Dios, porque él es mi compañero.Meu rumo Deus que traçou, pois ele é o meu parceiro.