Minha Gaita, Meu Cavalo

Mi Armónica, Mi Caballo

Minha Gaita, Meu Cavalo

Mi madre me hizo un regalo de una armónica de ocho bajosMinha mãe me fez presente de uma gaita de oito baixo
Mi padre me dio un caballo. Lo llamé penachoMeu pai me deu um cavalo pus o nome de penacho;
Cuando me vaya, tomo la armónica en la parte posterior de este machoQuando eu saio eu levo a gaita na garupa deste macho
En los festings alcanzo el corazón duro no creoNas festanças que eu chego coração duro eu não acho.

Cuando abro mi armónica toco con espacio libreQuando eu abro minha gaita toco com desembaraço
Mi caballo golpea y golpea el casco en la barraMeu cavalo sapateia e bate o casco no compasso
Con mi trituración y esta armónica, gané los fajosCom meu pingo e esta gaita dinheiro ganhei aos maços
Demasiadas doncella orgullosa he caído en mis brazosMuita donzela orgulhosa já fiz cair em meus braços.

Con mis ocho bajos muchos discos que he grabadoCom a minha oito baixo muitos discos já gravei
Para este Brasil fuera muchos fandangos que juguéPor este Brasil a fora muitos fandangos toquei;
En las patas de mi caballo una gran cantidad de carrera que ganéNas patas do meu cavalo muita carreira ganhei
En la parte posterior de este triturar un montón de regalo que llevabaNa garupa deste pingo muita prenda eu carreguei.

Mi armónica y mi caballo me preocupo con mucho amorMinha gaita e meu cavalo eu cuido com muito amor
Fue un regalo de mis padres para mí tiene mucho valorFoi presente de meus pais para mim tem muito valor;
Cuando mi caballo muera, sé que lloraré de dolorQuando morrer meu cavalo sei que vou chorar de dor
Me quedo con mi vieja armónica y dejo de tocarGuardo minha gaita velha e deixo de ser tocador.