Lembranças do Nosso Amor

Memories of Our Love

Lembranças do Nosso Amor

Today, as I revisited my keepsakesEu hoje, ao rever meus guardados
I cried like a childChorei igual uma criança
When I saw the gifts that, one dayQuando eu revi os presentes que, um dia
You gave me as a mementoVocê me deu de lembrança
The handkerchief, the chain, and the ringO lencinho, a corrente e o anel
With your name engravedCom o seu nome gravado
Your little portrait, the card you gave meSeu retratinho, o cartão que me destes
On Valentine's DayNo dia dos namorados

I remembered everything between usLembrei-me de tudo entre nós
I felt my heart in piecesSenti o meu peito em pedaços
I remembered the first time, my loveLembrei da primeira vez, meu amor
That I held you in my armsQue eu a tive em meus braços
I remembered the first kissLembrei-me do primeiro beijo
That I still tasteQue ainda sinto o sabor
These are marks that don't fade, my dearSão marcas que não se apagam, querida
Memories of a great loveLembranças de um grande amor

Now I dry my tearsEu agora enxugo minhas lágrimas
With the same white handkerchiefCom o mesmo lencinho branco
When we said goodbye, my dearQuando nós se despedimos, meu bem
I wiped away your tearsEu enxuguei o seu pranto
I stayed crying at the stationEu fiquei a chorar na estação
And you left on that trainE você partiu naquele trem
The little train went and came back, my loveO trenzinho foi e voltou, meu amor
I want you to come back tooQuero que voltes também