Chimarrão e Cordiona

Mate y Acordeón

Chimarrão e Cordiona

El mate es cosa nuestraChimarrão é coisa nossa
De dulce sabor amargoDoce de amargo sabor
Me da placer cuando lo tomoMe dá prazer quando tomo
Servido por mi amorServido por meu amor
Para conservar la amistadPra conservar a amizade
Se toma buen mateSe toma bom chimarrão
Desde temprano hasta la nocheDe manhã cedo à note
A toda hora es muy buenoToda hora é muito bom

El mate, quiero tomarO chimarrão, quero tomar
Mi acordeón, voy a tocarMinha cordiona, eu vou tocar
Junto a ella, vamos a cantarJunto com ela, vamos cantar
Y a la mujer, quiero amarE a mulher, eu quero amar

Me gusta el acordeónEu gosto da cordiona
Para mí tiene mucho valorPra mim tem muito valor
Pues fue con ella en mis brazosPois foi com ela em meus braços
Que conquisté mi amorQue conquistei meu amor
En toda fiesta gauchaEm toda festa gaúcha
Ella siempre está adelanteEla sempre está na frente
En la voz del acordeonistaNa voz da choromingona
Todos quedan muy contentosTodos ficam bem contentes

El mate es nativoO chimarrão é nativo
El acordeón es de afueraA cordiona é lá de fora
Una mujer muy bonitaUma mulher bem bonita
Nos hace felices a toda horaNos faz feliz toda hora
Todo esto que he dichoTudo isso que eu falei
Quiero tener si Dios quiereQuero ter se Deus quiser
Mate y acordeónChimarrão e cordiona
Y el amor de una mujerE o amor de uma mulher