Cada um tem o seu lado

Cada uno tiene su lado

Cada um tem o seu lado

Así que ven, que te contaréEntão vem, que eu vou
Otra historia másLhe contar mais essa história
Cada vez que recuerdoToda vez que eu lembro
Todavía me dueleAinda me machuca
Diré: no fue fácilVou dizer: não foi fácil
Cada uno tiene su ladoCada um tem o seu lado
Y tú, créeme,E você, pode crer,
Me dejaste desamparadoMe deixou desamparado

Sé muy bienEu sei muito bem
El daño que causédo abalo que causei
Tanto tiempo en vanoTanto tempo em vão
No fue lo que penséNão foi bem o que pensei

Así que ven, escucha bienEntão vem, ouve bem
No importa haber planeadoNão faz mal ter planejado
Cada uno tiene su caminoCada um tem seu caminho
Y la dirección que se quiera, mi amorE a direção que se quiser, meu bem
Diré: no es fácilVou dizer: não é fácil
Borrar lo que pasóApagar o que aconteceu
Piénsalo bien, lo mejorPense bem, o melhor
Fue que la vida nos separaraFoi a vida ter nos separado

Hey... ¡eh!Hey... ei!!!
Mira a tu alrededorOlhe ao redor
Tenemos todo un mundo por delanteTemos um mundo inteiro a nossa frente
oh oh oh ohô ô ô ô
Ve para alláVá pra lá
Voy para acáVou pra cá
Cada uno sigue adelante con su vidaCada um leva sua vida adiante
Sin necesidad de detenerseSem precisar parar