Bailanta da Neca Maria

La fiesta de Neca María

Bailanta da Neca Maria

Un compás de acordeónUm compasso de cordeona
Sonando en EmcambichadoSurungando Emcambichado
Conocí a Neca MaríaConheci Neca Maria
Peluda de allá del PobladoCrinuda lá do Povoado
Recibía a la GauchadaRecebia a Gauchada
En el ambiente humeanteNo ambinente Enfumaçado
Chinaredo CaninanaChinaredo Caninana
Bailando de un lado a otroSarandeando pros dois lados

Quien por allá mete el hocicoQuem por lá mate o focinho
Fui aprendiendo la lecciónFui aprendendo a lição
Caña pura y pellizcoCanha pura e beliscão
Ambiente animadoOiga ambiente animado
Soltero se queda casadoSolteirão fica casado
Alegrando el corazónAlegrando o coração
Á bitoquinha y vaneirãoÁ bitoquinha e vaneirão
Entra rico y sale peladoEntra rico e sai pelado

Ven acá, ven acá, aquí bailamos asíVem cá, vem cá, aqui nois dancemo assinm
Ven acá, ven acá, paga otra ronda para míVem cá, vem cá, paga mais uma pra mim
Ven acá, ven acá, chico no seas maloVem cá, vem cá, moço não seja ruim
Ven acá, ven acá, mi dinero se acabóVem cá, vem cá, meu dinheiro tá no fim

Cuando llega un camioneroQuando chega um carreteiro
De repente cruzadoDe cruzada repentina
Casi se rasga la uñaQuase se rasga á unha
Por carne nueva las teatinasPor carne nova as teatina
Neca María apaciguaNeca Maria apasigua
El peinado en la brasaA penteado na brasina
El garito es de la fulanaO garito é da fulana
Llegará tu turno, niñaVai chegar tua vez menina