courbe sombre (feat. Anchietx, Cupertino et Leo Guima)

curva escura (part. Anchietx, Cupertino e Leo Guima)

Je n'ai pas réaliséEu não percebi
Où exactement je me suis perduAonde exatamente eu me perdi
Dans la couleur de tes cheveuxNa cor do seu cabelo
Dans la courbe sombre de ton corps noirNa curva escura do seu corpo negro

Je n'ai pas réaliséEu não percebi
Où exactement je me suis perduAonde exatamente eu me perdi
Dans la couleur de tes cheveuxNa cor do seu cabelo
Dans la courbe sombre de ton corps noirNa curva escura do seu corpo negro

Je n'ai pas réaliséEu não percebi
Où exactement je me suis perduAonde exatamente eu me perdi

C'était vraiment oufA foda foi foda demais
Emmène-moi doucement, ça le faitMe leve de leve, que dá
On sera deux idiotsSeremos dois imbecis
Fatigués, en sueur d'aimer, ouaisCansados, suados de amar, é

Mon Dieu, quelle taille de taille, ça m'a donné le vertigeMeu Deus, que cintura, deu até tontura
Quelle jalousie pour la ceinture qui serre ton pantalonQue inveja do cinto que aperta a tua calça
Je sens qu'aujourd'hui tu vas me chamboulerEu sinto que hoje você me bagunça
Ne fais pas attention au bazar, sens-toi chez toiNão repara a bagunça, sinta-se em casa

Je suis un peu agité, te voulant à mes côtésEu ando um pouco agitado, te querendo do meu lado
Tu fais un bon mélange et tu ramènes toujours un açaïVocê faz um bem bolado e sempre traz um açaí
Tout est équilibré, sentiment contrôléFica tudo equilibrado, sentimento controlado
Je m'ennuie plus si tu ne m'invites pas à sortirEu fico mais entediado se não chama pra sair
Viens en jupe qui tourne et appelle-moi pour faire un tourVem de saia rodada e me chama pra dar uma rodada
Et descends encore un verre, ton baiser c'est une caipirinha au kiwiE desce mais uma rodada, teu beijo é caipirinha de kiwi
Je t'ai vue, j'ai jeté un œil dans le miroirTe vi, dei aquele confere no espelho
Je suis plutôt beau, soigné, parfumé et bien habilléAté que tô bonito, arrumado, cheiroso e bem trajado
Comme tu aimesDo jeito que você gosta
Emmène-moi loin maintenantMe leva pra longe agora
De préférence là où tu visPreferencialmente onde tu mora
Comme tu aimesDo jeito que você gosta
Emmène-moi loin maintenantMe leva pra longe agora
De préférence là où tu visPreferencialmente onde tu mora

Je n'ai pas réaliséEu não percebi
Où exactement je me suis perduAonde exatamente eu me perdi
Dans la couleur de tes cheveuxNa cor do seu cabelo
Dans la courbe sombre de ton corps noirNa curva escura do seu corpo negro

Je n'ai pas réaliséEu não percebi
Où exactement je me suis perduAonde exatamente eu me perdi
Dans la couleur de tes cheveuxNa cor do seu cabelo
Dans la courbe sombre de ton corps noirNa curva escura do seu corpo negro

Ouais, je n'ai pas réaliséÉ, eu não percebi
Où exactement je me suis perduAonde exatamente eu me perdi

C'était vraiment ouf (c'était vraiment ?)A foda foi foda demais (foi mermo?)
Emmène-moi doucement, ça le fait (ça le fait pas)Me leve de leve que dá (dá nada)
On sera deux idiotsSeremos dois imbecis
Fatigués, en sueur d'aimer, ouaisCansados, suados de amar, é

Mon Dieu, quelle taille de taille, ça m'a donné le vertigeMeu Deus, que cintura, deu até tontura
Quelle jalousie pour la ceinture qui serre ton pantalonQue inveja do cinto que aperta a tua calça
Je sens qu'aujourd'hui tu vas me chamboulerEu sinto que hoje você me bagunça
Ne fais pas attention au bazar, sens-toi chez toiNão repara a bagunça, sinta-se em casa

Je suis un peu agité, te voulant à mes côtésEu ando um pouco agitado, te querendo do meu lado
Tu fais un bon mélange et tu ramènes toujours un açaïVocê faz um bem bolado e sempre traz um açaí
Tout est équilibré, sentiment contrôléFica tudo equilibrado, sentimento controlado
Je m'ennuie plus si tu ne m'invites pas à sortirEu fico mais entediado se não chama pra sair
Viens en jupe qui tourne et appelle-moi pour faire un tourVem de saia rodada e me chama pra dar uma rodada
Et descends encore un verre, ton baiser c'est une caipirinha au kiwiE desce mais uma rodada, teu beijo é caipirinha de kiwi
Je t'ai vue, j'ai jeté un œil dans le miroirTe vi, dei aquele confere no espelho
Je suis plutôt beau, soigné, parfumé et bien habilléAté que tô bonito, arrumado, cheiroso e bem trajado
Comme tu aimesDo jeito que você gosta
Emmène-moi loin maintenantMe leva pra longe agora
De préférence là où tu visPreferencialmente onde tu mora
Comme tu aimesDo jeito que você gosta
Emmène-moi loin maintenantMe leva pra longe agora
De préférence là où tu visPreferencialmente onde tu mora

Je n'ai pas réaliséEu não percebi
Où exactement je me suis perduAonde exatamente eu me perdi
Dans la couleur de tes cheveuxNa cor do seu cabelo
Dans la courbe sombre de ton corps noirNa curva escura do seu corpo negro

Je n'ai pas réaliséEu não percebi
Où exactement je me suis perduAonde exatamente eu me perdi
Dans la couleur de tes cheveuxNa cor do seu cabelo
Dans la courbe sombre de ton corps noirNa curva escura do seu corpo negro

Je n'ai pas réaliséEu não percebi
Où exactement je me suis perduAonde exatamente eu me perdi
Dans la couleur de tes cheveuxNa cor do seu cabelo
Dans la courbe sombre de ton corps noirNa curva escura do seu corpo negro

Ouais, je n'ai pas réaliséÉ, eu não percebi
Où exactement je me suis perduAonde exatamente eu me perdi