Periquito da Vizinha

El Periquito de la Vecina

Periquito da Vizinha

¿Dónde está eso que me prometiste, mi amor?Cadê aquilo que você me prometeu, meu bem?
Y hasta hoy no me lo has dadoE até hoje não me deu
No se lo des a otro, no escondas el periquito, amorNão dê a outro, não esconda o periquito, amor
Lo que es mío, es mío, es míoO que é meu, é meu, é meu

¿Dónde está eso que me prometiste, mi amor?Cadê aquilo que você me prometeu, meu bem?
Y hasta hoy no me lo has dadoE até hoje não me deu
No se lo des a otro, no escondas el periquito, amorNão dê a outro, não esconda o periquito, amor
Lo que es mío, es mío, es míoO que é meu, é meu, é meu

Ese bichito es de mi cariñoEsse bichinho é de minha estimação
Es un periquito grande que está en peligroÉ um periquito grande que está em extinção
Me estoy volviendo loco, celosoEstou ficando muito louco, enciumado
Si no me lo das pronto, se arma el desmadreSe você não me der logo, está feita a confusão

¿Dónde está eso que me prometiste, mi amor?Cadê aquilo que você me prometeu, meu bem?
Y hasta hoy no me lo has dadoE até hoje não me deu
No se lo des a otro, no escondas el periquito, amorNão dê a outro, não esconda o periquito, amor
Lo que es mío, es mío, es míoO que é meu, é meu, é meu

¿Dónde está eso que me prometiste, mi amor?Cadê aquilo que você me prometeu, meu bem?
Y hasta hoy no me lo has dadoE até hoje não me deu
No se lo des a otro, no escondas el periquito, amorNão dê a outro, não esconda o periquito, amor
Lo que es mío, es mío, es míoO que é meu, é meu, é meu

Quien hace promesas tiene que cumplirQuem faz promessa tem que dar o seu jeitinho
Y guardar bien guardadito lo que ofrecióE guardar bem guardadinho aquilo que ofereceu
Quien rompe juramentos no merece confianzaQuem quebra jura não merece confiança
Pierde toda esperanza y ya no es hijo de DiosPerde toda esperança e não é mais filho de Deus

¿Dónde está eso que me prometiste, mi amor?Cadê aquilo que você me prometeu, meu bem?
Y hasta hoy no me lo has dadoE até hoje não me deu
No se lo des a otro, no escondas el periquito, amorNão dê a outro, não esconda o periquito, amor
Lo que es mío, es mío, es míoO que é meu, é meu, é meu

¿Dónde está eso que me prometiste, mi amor?Cadê aquilo que você me prometeu, meu bem?
Y hasta hoy no me lo has dadoE até hoje não me deu
No se lo des a otro, no escondas el periquito, amorNão dê a outro, não esconda o periquito, amor
Lo que es mío, es mío, es míoO que é meu, é meu, é meu