Barrabás

Barrabás

Barrabás

Au fond d'une cellule froideNo fundo de uma cela fria
J'étais là avec la solitudeEstava eu e a solidão
La joie était partieA alegria tinha ido embora
J'attendais l'heure de l'exécutionEu esperava a hora da execução

Les larmes mouillant mon visageO pranto molhando o meu rosto
Et je revoyais mes péchésE eu revendo os meus pecados
Je me voyais dans une impasseMe vi num beco sem saída
Car durant ma vie, j'ai tout fait de traversPois durante a vida eu fiz tudo errado

Moi, souffrant là désespéré, un soldat est arrivéEu sofrendo ali desesperado, chegou um soldado
Il a enlevé les chaînes et m'a ditTirou as correntes e falou pra mim
Tu vas échapper à la mortVocê vai se livrar da morte
C'est ton jour de chance, tu peux partirÉ seu dia de sorte você pode ir

Et il a dit : Va en paixE ele disse: Vá em paz
Tu n'as plus aucune raison de resterVocê não tem mais nenhum motivo pra ficar
Une autre personne va mourir à ta placeOutra pessoa vai morrer em seu lugar

J'étais un criminel et Lui était sans péchéEu era um criminoso e Ele era sem pecado
J'étais en train d'être libéré et Lui condamnéEu estava sendo solto e Ele sendo condenado
J'étais la malice et Lui sans maliceEu era a malícia e Ele era sem maldade
J'étais le mensonge et Lui la véritéEu era a mentira e Ele era a verdade
J'étais en pleine guerre, Il m'a apporté la paixEu estava em plena guerra, Ele trouxe-me a paz
Il était Jésus-Christ et moi j'étais BarrabásEle era Jesus Cristo e eu era Barrabás

Moi, souffrant là désespéré, un soldat est arrivéEu sofrendo ali desesperado, chegou um soldado
Il a enlevé les chaînes et m'a ditTirou as correntes e falou pra mim
Tu vas échapper à la mortVocê vai se livrar da morte
C'est ton jour de chance, tu peux partirÉ seu dia de sorte você pode ir

Et il a dit : Va en paixE ele disse: Vá em paz
Tu n'as plus aucune raison de resterVocê não tem mais nenhum motivo pra ficar
Une autre personne va mourir à ta placeOutra pessoa vai morrer em seu lugar

J'étais un criminel et Lui était sans péchéEu era um criminoso e Ele era sem pecado
J'étais en train d'être libéré et Lui condamnéEu estava sendo solto e Ele sendo condenado
J'étais la malice et Lui sans maliceEu era a malícia e Ele era sem maldade
J'étais le mensonge et Lui la véritéEu era a mentira e Ele era a verdade
J'étais en pleine guerre, Il m'a apporté la paixEu estava em plena guerra, Ele trouxe-me a paz
Il était Jésus-Christ et moi j'étais BarrabásEle era Jesus Cristo e eu era Barrabás

J'étais un criminel et Lui était sans péchéEu era um criminoso e Ele era sem pecado
J'étais en train d'être libéré et Lui condamnéEu estava sendo solto e Ele sendo condenado
J'étais la malice et Lui sans maliceEu era a malícia e Ele era sem maldade
J'étais le mensonge et Lui la véritéEu era a mentira e Ele era a verdade
J'étais en pleine guerre, Il m'a apporté la paixEu estava em plena guerra, Ele trouxe-me a paz
Il était Jésus-Christ et moi j'étais BarrabásEle era Jesus Cristo e eu era Barrabás
Et j'étais BarrabásE eu era Barrabás