El dinero no trae felicidad

O Dinheiro Não Traz Felicidade

Yo que alguna vez disfruté en mi vidaEu que já tive prazer em minha vida
Estoy viviendo en un tormento de añoranzaEstou vivendo num tormento de saudade
Porque perdí mi amor, mi queridaPorque perdi meu amor, minha querida
Que me amaba con toda sinceridadQue me amava com toda a sinceridade

El destino quiso separar nuestro amorQuis o destino separar o nosso amor
Dejando dolor, tristeza y pasiónDeixando a dor, a tristeza e a paixão
Convirtiéndome en un pobre soñadorMe transformando em um pobre sonhador
Y de este amor solo tengo recuerdosE deste amor só tenho recordação

Dicen los más ancianos un refránDiz um ditado as pessoas mais antigas
Que seguramente es una realidadQue por certo é uma realidade
El dinero compra todo en esta vidaO dinheiro compra tudo nesta vida
Solo no puede comprar la felicidadSó não pode comprar a felicidade

Por ser pobre, ella dejó mi hogarPor eu ser pobre ela deixou o meu lar
No supo honrar el apellido que le diNão soube honrar o sobrenome que lhe dei
Para seguir a otro que tenía dineroPara seguir outro que tinha dinheiro
Me dejó en desesperación, no sé dónde andaDeixou-me em desespero, por onde anda não sei

A través de amigos me enteroAtravés de amigos estou sabendo
Que está viviendo en la más triste desesperaciónQue está vivendo no mais triste desespero
Hoy paga el mal que me causóHoje paga o mal que me causou
Sin hogar, sin amor y mucho menos dineroSem lar e sem amor e muito menos dinheiro

Dicen los más ancianos un refránDiz um ditado as pessoas mais antigas
Que seguramente es una realidadQue por certo é uma realidade
El dinero compra todo en esta vidaO dinheiro compra tudo nesta vida
Solo no puede comprar la felicidadSó não pode comprar a felicidade