Ao Lado

Al Lado

Ao Lado

Donde se esconde el mar, resuenaOnde some o mar, ecoa
Ese bien que no hiceAquele bem que eu não fiz
Y todo el mal que no concuerdaE todo o mal que não condiz
Llovizna, en la sierra y en el desiertoGaroa, na serra e no sertão
Enseña al niño aprendizEnsina o menino aprendiz
No se puede esperar por la manoNão se pode esperar pela mão

Lo que es para soñar, resuenaO que é de sonhar, ressoa
Lamento que fue por un peloLamento que foi por um triz
Luché para hacerte felizLutei pra te fazer feliz
Persona que llora en vanoPessoa que chora em vão
Niña se convirtió en cicatrizMenina virou cicatriz
Secreto de mi corazónSegredo do meu coração

La nostalgia no conoce el adiósA saudade não conhece o adeus
¿Quién de los tuyos me derribóQuem dos teus me derrubou
Y te hizo enloquecer?E te fez desatinar?
Es una lástima que todo se haya derrumbadoÉ uma pena tudo ter desmoronado
Si la tristeza vive aquíSe a tristeza mora aqui
La felicidad vive al ladoA felicidade mora ao lado