Não Chore Mais (No Woman, No Cry) / Xote da Alegria (Pout-Pourri)

No llores más (No Woman, No Cry) / Xote de la Alegría (Popurrí)

Não Chore Mais (No Woman, No Cry) / Xote da Alegria (Pout-Pourri)

No mujer, no lloresNo woman, no cry
No mujer, no lloresNo woman, no cry
¡Bailando el xote de la alegría, vamos!Dançando o xote da alegria, vem!

Si alguien alguna vez dijoSe um dia alguém mandou
Que sea lo que soy y lo que me gustaSer o que sou e o que gostar
No sé quién soy y cambiaréNão sei quem sou e vou mudar
Y seré lo que siempre quiseE ser aquilo que eu sempre quis
Si acaso dicesSe acaso você diz
Que sueñas con ser feliz algún díaQue sonha um dia em ser feliz
A ver si hablas en serioVê se fala sério

¿Por qué llorar tu dolor?Pra que chorar sua mágoa
(Todo, todo, todo saldrá bien)(Tudo, tudo, tudo vai dar pé)
Ahogándote en agoníaSe afogando em agonia
Contra tormentas en un vaso de aguaContra tempestade em copo d'água
(Todo, todo, todo saldrá bien)(Tudo, tudo, tudo vai dar pé)
Baila el xote de la alegríaDance o xote da alegria

No, no llores másNão, não chores mais
No, no llores másNão, não chores mais
No, no llores másNão, não chores mais
No, no llores másNão, não chores mais

Recuerdo bienBem que eu me lembro
Nosotros sentados allíA gente sentado ali
En la hierba del terraplén, bajo el solNa grama do aterro, sob o sol
Observando hipócritasOb-observando hipócritas
Disfrazados, merodeando alrededorDisfarçados, rondando ao redor

Amigos atrapadosAmigos presos
Amigos desapareciendo asíAmigos sumindo assim
Para nunca másPra nunca mais
Los recuerdosAs recordações
Retratos del mal en síRetratos do mal em si
Es mejor dejar atrásMelhor é deixar pra trás

¡Pero, si Dios quiere!Mas, se Deus quiser!
Todo, todo, todo saldrá bienTudo, tudo, tudo vai dar pé
Todo, todo, todo saldrá bienTudo, tudo, tudo vai dar pé
Todo, todo, todo saldrá bienTudo, tudo, tudo vai dar pé
Todo, todo, todo saldrá bienTudo, tudo, tudo vai dar pé

No, no llores másNão, não chores mais
No, no llores másNão, não chores mais
No, no llores másNão, não chores mais
(Niña, no llores así)(Menina, não chore assim)
No, no llores másNão, não chores mais

¡Bailando el xote de la alegría, vamos!Dançando o xote da alegria, vem!

¿Por qué llorar tu dolor?Pra que chorar sua mágoa
(Todo, todo, todo saldrá bien)(Tudo, tudo, tudo vai dar pé)
Ahogándote en agoníaSe afogando em agonia
Contra tormentas en un vaso de aguaContra tempestade em copo d'água
(Todo, todo, todo saldrá bien)(Tudo, tudo, tudo vai dar pé)
Baila el xote de la alegríaDance o xote da alegria

No, no llores másNão, não chores mais
No, no llores másNão, não chores mais
No, no llores másNão, não chores mais
(Niña, no llores así)(Menina, não chore assim)
No, no llores másNão, não chores mais