Mais Um Dia

Otro Día Más

Mais Um Dia

Es tarde, el sol me envuelveÉ fim de tarde, o sol me invade
Pienso en tiEu penso em você
Pero siento un vacío pasar por míMas sinto um vazio passar por mim

Nada es mejor que los amigos para divertirseNada é melhor que os amigos pra se divertir
Y cuando llega la nocheE quando vem a noite
Calienta el frío de mi existirEsquenta o frio do meu viver

Y con cada beso aprendo algo másE a cada beijo eu aprendo algo mais
No sirve de nada que me digas cómo se haceNão adianta me dizer como é que faz
Siempre buscando un nuevo lienzo para pintarSempre buscando um novo quadro pra pintar
Y así vivo hasta que se acabe la pinturaE assim eu vivo até a tinta acabar

Quiero disfrutar la vidaEu quero aproveitar a vida
Quiero descubrir el amorQuero descobrir o amor
Todo lo que mis padres enseñanTudo que os meus pais ensinam
Lo dejo para aprender despuésEu deixo pra aprender depois
De otro día que se vaDe mais um dia que se vai

Amaneció, olvido todo lo que pasóAmanheceu, esqueço tudo aquilo que passou
En la prisa, pierdo el autobús de las seis (cinco minutos son tan buenos)Na correria, perco o ônibus das seis (cinco minutinhos são tão bons)
Al mediodía, a mil por horaAo meio dia, a mil por hora
Una canción me recuerda a alguienUma canção me lembra alguém
Y en casa siempre las respuestasE em casa sempre as respostas
Que nunca preguntéQue eu nunca perguntei
Es tarde, mañana todo de nuevoÉ fim de tarde, amanhã tudo outra vez

Y en la escuela, las mentiras del paísE na escola, as mentiras do país
No pierdo tiempo memorizando, uso ctrl+vNão perco tempo decorando, eu uso ctrl+v
Las páginas pasadas disimulan que no entendíAs páginas viradas disfarçam que eu não entendi
¿El libro está vacío?O livro está vazio
¿O soy yo que no sé leer?Ou eu que não sei ler?

Otro día que se vaMais um dia que se vai
Quiero disfrutar la vidaEu quero aproveitar a vida
Quiero descubrir el amorQuero descobrir o amor
Todo lo que mis padres enseñanTudo que os meus pais ensinam
Lo dejo para aprender despuésEu deixo pra aprender depois

Quiero disfrutar la vidaEu quero aproveitar a vida
Quiero descubrir el amorQuero descobrir o amor
Todo lo que mis padres enseñanTudo que os meus pais ensinam
Lo dejo para aprender despuésEu deixo pra aprender depois
De otro día...De mais um dia...