Fight Or Flight

Lucha o huida

Fight Or Flight

¡Bien, quiero verte bailar!Alright, I wanna see you dance!
¡Quiero verte mover, sí!I wanna see you move, yeah!
¡Uno a la derecha! ¡Uno a la izquierda!One to the right! One to the left!
¡Ahora acércate!Now come on in close!
Bueno, esto va para la mayoría!Well, this goes out the most!
¡Sabes que me gusta eso!You know I like that!
Ahora hubo una vez que estaba bailandoNow there’s this one time I was out dancin’
Uno dos, uno dosOne two, one two
Pasándola genialHavin’ myself a grand old time
Entonces vi a esta hermosa chica, ¿cierto? Y penséThen I saw this beautiful girl, right? And I thought
Quiero bailar con ellaI want to dance with her
Sí, quiero bailarYeah, I want to dance
Eso era lo que pasaba por mi menteThat was goin’ through my mind
Y tan pronto como me acerqué pensé ¡maldición! ¡Maldición! ¡Maldición!And as soon as I got close I thought damn! Damn! Damn!
¡Me vuelves loco! JajaYou make me wild! Haha
Pero no pude hacerlo, ¿sabes?But I couldn’t do it, y’know?
No tuve los cojones para hacerloI didn’t have the cojones for it
Bueno, ella me vuelve locoWell she makes me wild
¡Tan loco!So wild!
Eso es lo que ella me haceThat’s what she do to me
Eso es lo que haceThat what she do

¡Me haces querer volar!You make me wanna fly!
¡Me haces querer pelear!You make me wanna fight!
Ella me hace querer volar!She makes me wanna fly!
Ella me hace querer pelear, querer pelearShe makes me wanna fight, wanna fight

Bueno, mi mejor amigoWell my best friend
Dice que simplemente sal y consígueloHe says he just go out and get it
Y solo hay tres formas de conseguirloAnd there’s only three ways to get it
La primera forma es conseguirloThe first way’s to get it
Y la segunda forma y la tercera formaAnd the second way and the third way
Bueno, no puedo decirte eso ahoraWell I can’t tell you that right now
Pero todos hablan de conseguirloBut they all talkin’ about gettin’ it
¡Conseguirlo conseguirlo conseguirlo!Get it get it get it!
Bueno, veo a esta chicaWell I see this girl
Bueno, veo a esta chica fina, fina, fina damaWell I see this fine, fine, fine lady
Tengo que conseguirloI gotta get it
Tengo que tenerloI gotta have it
Tengo que conseguirloI gotta get it
Tenerla a tu ladoGet her by your side
Tenerla en tus brazosGet her in your arms
Tenerla a tu ladoGet her by your side
Solo tienes que, solo tienes que moverteYou just got to, you just got to move

¡Me haces querer pelear!You make me wanna make me wanna fight!
Ella me hace querer pelearShe makes me wanna fight
Ella me hace querer pelearShe makes me wanna make me wanna fight
Ella me hace querer pelearShe makes me wanna fight

Bueno, sí, porque sabesWell, yeah, ‘cause you know
Todo este álbum trata sobre el reino animalThis whole album is about the animal kingdom
Y hay dos instintos que un hombre puede tenerAnd, there’s two instincts that a man can have
Cuando es abordado por una hermosa mujerWhen he’s approached by a beautiful woman
Y también, ligeramente intimidadoAnd also, slightly intimidated
Puede quedarse ahí e intentar atraerla, ¿sabes?He can stay in there and try to reel her in, you know
Quiere conseguirlaHe wants to get her
Va a luchar por elloHe’s gonna fight for it
Va a conseguirloHe’s gonna get it
Quiere tenerlaHe wants to have it
Tiene que tenerlaHe got to have it
Necesita tenerlaHe need to have it
O podría huirOr he could run away
Podría tener miedoHe could be afraid
Irse con el rabo entre las piernas, ¿sabes?Go away with his tail between his legs, you know
Pero esta historia en particular es sobre el hombre que tiene que tenerlaBut this particular story is about the man that’s got to have it
Oh, tiene que tenerlaOh, he’s gotta have it
Oh, necesita tenerlaOh, he needs to have it
Oh, tiene que tenerlaOh, he’s gotta have it
Oh, quieroOh, I want
Oh, necesitoOh, I need
Oh, quieroOh, I want
Oh, necesitoOh, I need
Tengo que tener a esa chicaI gotta have that girl
¡Ella me hace querer pelear!She makes me want to fight!