Prometheus

Prometeo

Prometheus

En el crepúsculoIn the twilight
De mi generación perdidaOf my lost generation
El nacimiento de una estrellaThe birth of a star
En un sistema solar distanteIn a distant solar system
Sin más disculpasNo more apologies
¡No más por favor y gracias!No more please and thank you!
Este es el reino animalThis is the animal kingdom
Quítame la hoja de higueraTake off my fig leaf
Rompe mi costillaBreak my rib
Y dame una EvaAnd give me an eve
Este es mi territorioThis is my land
Toma mi mano y sé mi mujerTake my hand and be my woman
Este es el animalThis is the animal

¡Este es el animal!This is the animal!
¡Sí!Yeah!
¡Este es el reino animal!This is the animal kingdom!

¡Rompe mi costilla y dame una Eva!Break my rib and give me an eve!
Este es mi territorioThis is my land
Toma mi mano y sé mi mujerTake my hand and be my woman
En el crepúsculo de mi generación perdidaIn the twilight of my lost generation
Prometeo descendióPrometheus came down
Puso fuego en mis manosHe put fire into my hands
Y dijoAnd he said
¿Eres un hombre?You a man?
¡Adelante y sé un hombre entonces si puedes!Go ahead and be a man then if you can
Porque este es el animalFor this is the animal
¡Este es el animal, sí!This is the animal, yeah!

Este es el animalThis is the animal
Este es el reino animal!This is the animal kingdom!

¡Rompe mi costilla y dame una Eva!Break my rib and give me an eve!
Este es mi territorioThis is my land
Toma mi mano y sé mi mujerTake my hand and be my woman
Prometeo descendióPrometheus came down
Puso fuego en mi manoHe put fire into my hand
Y dijo: ¿Eres un hombre?And he said: You a man?
¡Adelante y sé un hombre entonces, si puedes!Go ahead and be a man then, if you can
Este es el animal, este es el animalThis is the animal, this is the animal
¡Sí!Yeah!
¡Este es el reino animal!This is the animal kingdom!