The Space I Occupy

El Espacio que Ocupo

The Space I Occupy

Flota luzFloat light
Viaje espacialSpace trip
Edén en la sombraEden in the shade
Por el destello intermitenteBy the blaze blip
En la Vía LácteaIn the milky way
La luna en su lugar perfectoMoon up in it’s perfect place
He recorrido un largo caminoI done come a long way
Soy un ser de más alláI’m a being from beyond
La esencia de la que vengoThe essence from which I come
Dividido en yin y yangSplit into yin and yang
Cúbreme en las tresCube me into the three
Dimensiones para que pueda respirarDimensions so I can breathe
Soy conciencia con un cuerpoI’m consciousness with a body
Eso es absurdo, nena, ¡vamos a festejar!That’s nonsense, baby, let’s party
Estoy alucinando fuera de mi menteI’m trippin’ out of my mind
Dentro del espacio, el espacioInto the space, the space
El espacio que ocupoThe space that I occupy

Este es el espacio, el espacio que ocupoThis is the space, the space that I occupy
Me tiene nadando a través de tus ojosIt’s got me swimming through your eyes

Estoy en la escenaI’m in the scene
Me he adaptado tan bienBecome so well adapted
Que olvidé el propósito completo de esta obra en la que actúoI forgot the whole purpose of this play I act in
¿Estaba buscando algo?Was I looking for something?
¿Algún tipo de mensaje?Some type of message?
Es gracioso cómo en la vida la verdad se presentaIt’s funny the way in life the truth is presented
Una fiesta, el centro comercialA party, the mall
Las posibilidades de coincidir en absolutoThe chances of coinciding at all
La destrucción es caosDestruction is chaos
Y el amor es el ordenAnd love is the order
La rima y la razónThe rhyme and the reason
Solo en la perfección del vacíoOnly in the perfection of void
Puede estar lo infinitoCan the infinite be in
El ser infinitoThe infinite being
Dentro del espacio, el espacioInside the space the space
El espacio que ocupoThe space that I occupy

¡Este es el espacio! El espacio que ocupoThis is the space! The space that occupy
Me tiene nadando a través de tus ojosIt’s got me swimming through your eyes

Los planetas que circulanThe circling planets
Las fuerzas que se enroscanThe forces they wind
Sin efecto en el cuerpoNo effect on the body
Sino en el corazón y la menteBut the heart and the mind
Sin duda de que los espíritusNo doubt that the spirits
Están esperando para entrarAre waiting to enter
Experimentar el amor, la vidaExperience love, life
Cuando muera recordaréWhen I die I’ll remember
Nada como un besoNothin’ like a kiss
Nuestra pasión un fuegoOur passion a fire
Ardiendo como la luz de las estrellasBurnin’ like starlight
En las profundidades del deseoIn the depths of desire
Tu abrazo como un cálidoYour embrace like a warm
Recuerdo de mi vidaMemory of my life
Un tiempo en un lugar raroA time in a rare place
Que una vez ocupéThat I once occupied
Era el espacio, el espacio, el espacio que ocupéIt was the space, the space, the space that I occupied

Este es el espacio, el espacio que ocupoThis is the space the space that I occupy
Me tiene nadando a través de tus ojosIt’s got me swimming through your eyes
(Y tu mente, chica, tu destino y mi alma)(And your mind, girl, your destiny and my soul)