Empurrando o Peito

Empujando el Pecho

Empurrando o Peito

Nací en la sierra, criado en la fronteraEu fui nascido na serra, criado pela fronteira
Cruzando el Uruguay a nado, contrabandeando maderaCruzando o Uruguai a nado, contrabandeando madeira
Remolcando balsas en el agua por fuertes corrientesRebocando balsa n'água pelas fortes corredeiras
Siempre empujando el pecho como lagarto en la laderaVou sempre empurrando o peito que nem lagarto na ladeira

Te agarro y tú me agarras, pero qué porqueríaEu te agarro e tu me agarra, mas oigaletê porquera
Salimos empujando los pechos como lagartos en la laderaSaimo empurrando os peitos que nem lagarto em ladeira

Soy bueno para todo, me gusta el trabajo astutoEu sou pau pra toda obra, gosto da lida matreira
Si alguien me pisa el poncho, me convierto en sarna de espinilloSe alguém me pisar no poncho eu viro em sarna de aroeira
Ni con hierba de bicho me matan la ocurrenciaPois nem com erva-de-bicho não me matam a ocorrência
Y salgo empujando el pecho como lagarto en la laderaE saio empurrando o peito que nem lagarto na ladeira

Si a alguien no le gusto, no me preocupoSe alguém não gosta de mim não vou esquentar a moleira
No gasté pólvora en chimangos, ni voy a atar un nudo en la sillaNão gastei porva em chimango, nem vou dar um nó nas cadeira
Rompo mi hoja de calabaza, no le doy importancia a tonteríasQuebro o meu foia de abóbora, não dou bola pra besteira
Y salgo empujando los pechos como lagartos en la laderaE saio empurrando os peito' que nem lagarto em ladeira

Mi debilidad son las chicas bonitas, bajitas, tiernas y alegresMeu fraco é china bonita, baixinha, fofa e faceira
Con paso de paloma, que sepan bailar vaneiraCom andar de pomba-rola, que saiba dançar vaneira
Me transformo en un sombrero viejo, me cubro de polvaredaMe viro num chapéu véio, me tapo de polvadeira
Y salgo empujando el pecho como lagarto en la laderaE saio empurrando o peito que nem lagarto na ladeira