Sou Brasileiro

I'm Brazilian

Sou Brasileiro

I'm Brazilian, I'm from Rio de JaneiroEu sou brasileiro, sou do rio de janeiro
It takes time, I'm a funk singer indeedDemoro, eu sou funkeiro sim
Hey please, let me passOi por favor, deixa eu passar
I'm discriminated against but I'm also politeSou discriminado mas também sou educado
My mother gave me education, and put me to studyMinha mãe me deu educação, e me botou pra estudar

Believe me, who would say the kid grew upPode crer, diz aí, quem diria o moleque cresceu
Raised in the community City of GodCria de comunidade Cidade de Deus
Feet on the ground, eyes and dreams above the clouds, the cloudsPé no chão olhos e sonhos acima das nuvens, das nuvens
Not money, just heartDinheiro não, só coração
Humility, discipline, and healthHumildade, disciplina e saúde
Right dialogue, a straight talk, I hope it helpsDiálogo certo um papo reto espero que ajude
Nice to meet you, I'll introduce myselfMuito prazer eu vou me apresentar

I'm Brazilian, I'm from Rio de JaneiroEu sou brasileiro, sou do rio de janeiro
It takes time, I'm a funk singer indeedDemoro, eu sou funkeiro sim
Hey please, let me passOi por favor, deixa eu passar
I'm discriminated against but I'm also politeSou discriminado mas também sou educado
My mother gave me education, and put me to study.Minha mãe me deu educação, e me botou pra estudar.

Uncross your arms, go aheadDescruze o braço, vá em frente
Don't expect anything to fall from the skyNão espere nada cair do céu
Because from there only faithful rain fallsPorque de lá só cai chuva fiel
because our funk has already taken punches in the back and slaps on the chestpois o nosso funk já levou soco nas costas e tapa no peito
You know those things that happen that make you madSabe aquelas coisas que acontecem que tu fica puto
Like wanting to scream I'm crazyTipo assim querendo gritar eu tô maluco
So I don't retaliate you can't hit me you have to respect mePra eu não revidar você não pode me agredir tem que me dar respeito
Don't call me a slum dweller and a bad elementNão venha me chamar de favelado e de mau elemento
I'm a hard worker and funk is my livelihoodSou batalhador e o funk é o meu sustento
With faith in God I believed in my talent and dove into the movementCom fé em Deus acreditei no meu talento e mergulhei no movimento

But our weapon is the microphone and the ammunition is the voiceMas a nossa arma é o microfone e a munição é a voz
And those who are close say it's usE quem é de fechar então fala que é nós
Once again I'll sing thenMais uma vez eu vou cantar então

I'm Brazilian, I'm from Rio de JaneiroEu sou brasileiro, sou do rio de janeiro
It takes time, I'm a funk singer indeedDemoro, eu sou funkeiro sim
Hey please, let me passOi por favor, deixa eu passar
I'm discriminated against but I'm also politeSou discriminado mas também sou educado
My mother gave me education, and put me to study.Minha mãe me deu educação, e me botou pra estudar.