Ana Cristina

Ana Cristina

Ana Cristina

A veces me preguntan si ella algún día volveráAs vezes me perguntam se ela um dia vai voltar
Con la misma alegría en la miradaCom a mesma alegria no olhar
Los ojos verdes claros que algún día notaránOs olhos verdes claro que algum dia vão notar
La felicidad que no existeA tal felicidade que não há

Ella ya no le importaEla não se importa mais
Como dicen las señalesComo que dizem os sinais
¿Será que algún día la veo?Será que algum dia eu vejo ela?

Cristina huyó de casa para nunca más ser infelizCristina fugiu de casa pra nunca mais ser infeliz
Cristina desapareció en la nada sin mirar atrásCristina sumiu no nada sem olhar pra trás
Cristina no dijo nada para nunca más vivir asíCristina não disse nada pra nunca mais viver assim
Cristina se fue de casa sin decir '¡adiós!'Cristina saiu de casa sem dizer “ bye!bye! ”

Ella ya no le importaEla não se importa mais
Como dicen las señalesComo que dizem os sinais
¿Será que algún día la beso?Será que algum dia eu beijo ela?
El silencio es demasiadoO silencio é demais
Para quien ya no le importaPra quem não se importa mais
Los sueños son arrojados por la ventana.Sonhos são jogados da janela.