O Homem Só

El Hombre Solitario

O Homem Só

La tarde triste va pasando y él soloA tarde triste vai passando e ele só
Esperando a alguien para contar cómo fue su díaÀ espera de alguém, para contar como foi seu dia
Aislado de todo el mundo, recita en el vacíoIsolado de todo mundo, recita no vazio
Y en la televisión una chica, que alimenta sus sueñosE na tevê uma garota, que alimenta os seus sonhos

Otro día ha terminado, y el tiempo se agotóMais um dia acabou, e o tempo terminou
La alegría se apagó de su vidaA alegria apagou da sua vida

|Se queda encerrado en su habitación, llorando el hombre solitario|Fica trancado dentro do quarto, chorando o homem só
|Se queda encerrado en su habitación, llorando el hombre solitario|Fica trancado dentro do quarto, chorando o homem só

Viviendo de falsas promesas, nada salió bien asíVivendo de falsas promessas, nada deu certo assim
Los recuerdos emergen, cada vez se siente peorAs lembranças vindo à tona, cada vez fica pior
Y la botella, vieja compañera, anestesia su dolorE a garrafa, velha companheira, anestesia sua dor

Y la luna caída tan sola... Muriendo con él tan solo...E a lua caída tão só... Morrendo com ele tão só....

Y siguiendo su camino, solo pisando espinasE seguindo o seu caminho, só pisando em espinhos
Sin ninguna oportunidad de defenderseSem nenhuma chance pra se defender

|Se queda encerrado en su habitación, llorando el hombre solitario|Fica trancado dentro do quarto, chorando o homem só
|Se queda encerrado en su habitación, llorando el hombre solitario|Fica trancado dentro do quarto, chorando o homem só

Son marcas que nadie borraSão marcas que ninguém apaga
Sentimientos enterrados en este caminoSentimento sepultado nessa estrada
El corazón late en el pecho, sin razónO coração bate no peito, sem porquê
La noche termina como el amanecerA noite termina como o amanhecer

Se queda encerrado en su habitación, llorando el hombre solitario...Fica trancado dentro do quarto, chorando o homem só...