A Chuva

La Lluvia

A Chuva

Despierta más tarde, no quiere descansarAcorda mais tarde não quer descansar
Hay cosas que el dinero no puede pagar!Tem coisas que o dinheiro não vai pagar!
Desilusionada en la libertadDesiludida na liberdade
En la soledad de una vieja ciudadNa solidão de uma velha cidade

Dentro del cuarto, en medio del oroDentro do quarto no meio do Ouro
Solo buscando un poco de pazSó buscando um pouco de paz
En medio de esta lisergiaNo meio dessa lisergia
Pero nada de eso la satisfaceMas nada disso a satisfaz

Y allá afuera viene la lluviaE lá fora vem a chuva
Que ella mira desde la ventanaQue ela olha da janela
¿Quieres que esta lluviaVocê quer que essa chuva
Lave las penas en el jardín?Lave as mágoas no jardim!

Una fobia tan socialUma fobia tão social
El maniqueísmo es naturalManiqueísmo é natural
Un poco perdida en este dolorUm pouco perdida nessa dor
En un sentimiento tan abismalNum sentimento tão abissal

Entre miedos y secretosEntre medos e segredos
Habita lo que quedóMora o que restou
Escapando entre los dedosEscapando pelos dedos
Todo lo que conquistó!Tudo o que conquistou!

Y allá afuera viene la lluviaE lá fora vem a chuva
Que ella mira desde la ventana!Que ela olha da janela!
¿Quieres que esta lluviaVocê quer que essa chuva
Lave las penas en el jardín?Lave as mágoas no jardim

Y allá afuera viene la lluviaE lá fora vem a chuva
Y ella baila por la calleE ela dança pela rua
¿Quieres que la lluviaVocê quer que a chuva
Se lleve toda la tristeza?Leve embora toda a mágoa