Traducción generada automáticamente
Romance de Uma Caveira
Os Iguais
Romance de Uma Caveira
Eram duas caveiras que se amavam
E à meia-noite se encontravam
Pelo cemitério os dois passeavam
E juras de amor então trocavam.
Sentados os dois em riba da lousa fria
A caveira apaixonada assim dizia
Que pelo caveiro de amor morria
E ele de amores por ela vivia.
Ao longe uma coruja cantava alegre
De ver os dois caveiros assim felizes
E quando se beijavam em tons funebres
A coruja batendo as asas, pedia bis
Mas um dia chegou de pé junto
Um cadáver novo de um defunto
E a caveira pr'ele se apaixonou
E o caveiro antigo abandonou.
E o caveiro tomou uma bebedeira
E matou-se de um modo romanesco
Por causa dessa ingrata caveira
Que trocou ele por um defunto fresco.
Romance de Una Calavera
Eran dos calaveras que se amaban
Y a la medianoche se encontraban
Por el cementerio los dos paseaban
Y juramentos de amor entonces intercambiaban.
Sentados los dos sobre la lápida fría
La calavera enamorada así decía
Que por el calavero de amor moría
Y él de amores por ella vivía.
A lo lejos una lechuza cantaba alegre
De ver a los dos calaveras así felices
Y cuando se besaban en tonos fúnebres
La lechuza batiendo las alas, pedía bis
Pero un día llegó de repente
Un cadáver nuevo de un difunto
Y la calavera por él se enamoró
Y al antiguo calavero abandonó.
Y el calavero se emborrachó
Y se mató de un modo romántico
Por culpa de esa ingrata calavera
Que lo cambió por un difunto fresco.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Os Iguais y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: