Mundo Canalha

Mundo Canalha

Mundo Canalha

MUNDO CANALHAMUNDO CANALHA
Teteco dos AnjosTeteco dos Anjos

Hay gente muriendo de odioTem gente morrendo de ódio
Hay gente muriendo de amorTem gente morrendo de amor
Hay gente cayendo del podioTem gente caindo do pódio
Hay gente trepando en el dolorTem gente trepando na dor
Hay gente recibiendo golpes,Tem gente levando porrada,
Codazos, disparos, nocautsCotovelada, tiro, nocaute
Hay gente enferma,Tem gente doente ,
en la luz, en el apagónna luz, no blecaute
Hay gente escupiendo en la caraTem gente cuspindo na cara
Hay gente esclava de genteTem gente escravo de gente
Hay gente que apunta y disparaTem gente que aponta e dispara
Hay gente que no es genteTem gente que não é gente
Hay gente allá en Cataluña,Tem gente lá na Catalunha,
Allá en California, São Paulo, Siberia,Lá na Califórnia, São Paulo, Sibéria,
Que anda royendo las uñasQue anda roendo as unhas
A la sombra de la flor de la miseriaÀ sombra da biscate flor da miséria
Mundo canalhaMundo canalha
Cosa espantosaCoisa medonha
Filo de la navajaFio da navalha
Cosa aburridaCoisa enfadonha
Hay gente que ya ni le importaTem gente já nem se lixando
El desecho prolijo que el lujo no vioPro lixo prolixo que o luxo não viu
De sus acueductos menguandoDe seus aquedutos minguando
En la babel de la Roma moderna de RíoNa babel da Roma moderna do Rio
Hay gente llorando en la camillaTem gente chorando na maca
El dolor de mona sin mono leónA dor de macaca sem mico leão
Bailando en el filo de la navajaSambando no gume da faca
Descalza la pasista de mi corazónDescalça a passista do meu coração
Hay gente tomando medicinaTem gente tomando remédio
Tomando en el ojo del culo sin razónTomando no olho do cu sem razão
Hay gente gimiendo de tedioTem gente gemendo de tédio
Del acoso, del asalto de la soledadDo assédio, do assalto da solidão
Hay gente en cana piruetaTem gente em cana pireta
Por la injusta trifulca, total confusiónPela injusta treta, total confusão
Hippies, punks, caretasHippies, punks, caretas
Totales avatares de la oscuridadTotais avatares da escuridão