Feliz Foi Adão

Feliz fue Adán

Feliz Foi Adão

Feliz era Adán que no tenía suegra (4x)Feliz foi Adão que não teve sogra (4x)

Presta atención a lo que te voy a decirPreste atenção para o que eu vou contar
El abuelo fue a una fiesta, la abuela estaba allíVovô foi a uma festa, vovó estava lá
El abuelo bebía demasiado y ni siquiera podía caminarVovô bebeu demais, não podia nem andar
Trajeron un libro, el abuelo quiso firmarloTrouxeram um livro, vovô quiz assinar
El otro día, cuando el abuelo despertó, estaba casado, ¡pobre abuelo! (¡estaba casado, pobre abuelo!)No outro dia, vovô quando acordou, tava casado, coitado do vovô! (tava casado, coitado do vovô!)

La lalala lalala lalala, ¡oye, oye, oye!La lalala lalala lalala, hey, hey, hey!
La lalala lalala lalalaLa lalala lalala lalala

¡Feliz era Adán que no tenía suegra!Feliz foi Adão que não teve sogra!
¡Feliz era Adán que no tenía suegra!Feliz foi Adão que não teve sogra!
¡Feliz era Adán que no tenía suegra!Feliz foi Adão que não teve sogra!
¡Feliz era Adán que no tenía suegra!Feliz foi Adão que não teve sogra!

Papá me contó su historia únicaPapai me contou sua história singular
Le sonrió a mamá, comenzó a salirSorriu pra mamãe, começou a namorar
La abuela invitó a papá a almorzarVovó convidou o papai para almoçar
A papá le gustó la carroza, se quedó a cenarPapai gostou da bóia, ficou para o jantar
La abuela mezcló un hechizo con los frijolesVovó misturou um feitiço no feijão
¡Papá cayó directo por la trampilla!O papai caiu direitnho no alçapão!
(¡Papá cayó directamente por la trampilla!)(O papai caiu direitnho no alçapão!)

La lalala lalala lalala, ¡oye, oye, oye!La lalala lalala lalala, hey, hey, hey!
La lalala lalala lalalaLa lalala lalala lalala

¡Feliz era Adán que no tenía suegra!Feliz foi Adão que não teve sogra!
¡Feliz era Adán que no tenía suegra!Feliz foi Adão que não teve sogra!
¡Feliz era Adán que no tenía suegra!Feliz foi Adão que não teve sogra!
¡Feliz era Adán que no tenía suegra!Feliz foi Adão que não teve sogra!

Mi historia también es amargaA minha história também é de amargar
Me gustaba una niña, quería tener una cita prontoGostei de um brotinho, quiz logo namorar
Pasó el tiempo, queríamos casarnosO tempo passou, nós quisemos nos casar
La fiesta estuvo hermosa, la pandilla estaba ahíA festa foi linda, a turma estava lá
Pero la mala suerte que tengo yo, nadie la tieneMas o azar que eu tenho, ninguém tem
¡En mi luna de miel también fue mi suegra!Na Lua de mel minha sogra foi também!

La lalala lalala lalala, ¡oye, oye, oye!La lalala lalala lalala, hey, hey, hey!
La lalala lalala lalalaLa lalala lalala lalala