Vendedor de Bananas

Vendedor de Banana

Vendedor de Bananas

Mira el plátanoOlha a banana
Mira el árbol de plátanoOlha o bananeiro

Traigo plátanos para venderEu trago bananas prá vender
Plátanos de todas las calidadesBananas de todas qualidades
¿Quién lo querrá?Quem vai querer
Mira el plátano Na-nanicaOlha a banana Na-nanica
Mira el plátano Ma-maçãOlha a banana Ma-maçã
Mira el plátano doradoOlha a banana Ouro
Mira el plátano plateadoOlha a banana Prata
Mira el plátanoOlha a banana da Terra
Higo, Santo ToméFigo, São Tomé
Mira el plátano de aguaOlha a banana d'Água
Soy un chicoEu sou um menino
¿Quién necesita dinero?Que precisa de dinheiro
Pero ganar desde el amanecer hasta el atardecerMas prá ganhar de sol a sol
Tengo que ser un árbol de plátanoEu tenho que ser bananeiro
Porque me gusta muchoPois eu gosto muito
Siempre de modaDe andar sempre na moda
Y por mi amor puro y hermosoE pro meu amor puro e belo
Me gusta contarEu gosto de contar
Mi prosaAs minhas prosas

Mira el plátanoOlha a banana
Mira el árbol de plátanoOlha o bananeiro

El mundo es demasiado bueno para míO mundo é bom comigo até demais
Porque vender plátanosPois vendendo bananas
Yo también tengo mi cartelEu também tenho o meu cartaz
Porque nadie me lo dicePois ninguém diz prá mim
Que soy un paria en el mundoQue eu sou um paria no mundo
Nadie me lo diceNinguém diz prá mim
Vete a trabajar, holgazánVai trabalhar vagabundo

Mira el plátanoOlha a banana
Mira el árbol de plátanoOlha o bananeiro
Mamá, mamá, mamáMãe, mãe, mãe
¡Vendo plátanos, mamá!Eu vendo bananas mãe!
Mamá, mamá, mamáMãe, mãe, mãe
¡Pero yo soy madre honorable!Mas eu sou honrado mãe!

Mira el plátanoOlha a banana
Mira el árbol de plátanoOlha o bananeiro