Meu Novo Berço

Mi Nuevo Hogar

Meu Novo Berço

No me busques másNão me procure mais
Si no me encuentras, soy uno más en el marSe não me encontra eu sou mais um no mar
Perdido bajo las olasPerdido sob as ondas

Ahora da igualAgora tanto faz
Si no te escucho, ¿quién va a escucharme gritar?Se não te escuto, quem vai me escutar gritar?
¿Y quién va a darse cuenta?E quem vai perceber?

Todavía no he contado mis pesadillasAinda não contei meus pesadelos
¿Será hora de dormir ya?Será que já é hora de dormir?
Ni siquiera aprendí a conversar correctamenteNem conversar eu aprendi direito
Ese miedo que ni siquiera conocíAquele medo que eu nem conheci
Me pusieron en un nuevo hogarMe colocaram em um novo berço
Tan poco tiempo desde que llegué aquíTão pouco tempo que eu cheguei aqui
Dijiste que era solo una bromaVocê falou que era só brincadeira
Ni siquiera supe despedirmeEu não sabia nem me despedir
Solo quería descubrirEu só queria descobrir

¿Para qué crecer para conocer un mundo así?Pra que crescer pra conhecer um mundo assim?
Mejor acostarse en la arenaMelhor deitar na areia
Y dormirE dormir

Eres quien estableceVocê é quem faz
Todas las reglas que ya no puedo seguirTodas as regras que eu não posso mais seguir
¡De eso no me arrepiento!Disso eu não me arrependo!
Perdón por sacarte de tu confortDesculpa te tirar do seu conforto
Juro que no quiero molestarEu juro que não quero atrapalhar
Es que ya no puedo fingir estar muertoÉ que não da mais pra fingir de morto
Y esperar a que todo termineE esperar tudo se acabar
Mi problema se acabó hace tiempoO meu problema já acabou faz tempo
Ahora que ya no sé cómo respirarAgora que eu não sei mais respirar
Y para ti falta muy pocoE pra você já falta muito pouco
Y ya no sé cómo ayudarteE eu nem sei mais como te ajudar
Debes saber nadarVocê deve saber nadar

¿Para qué crecer para conocer un mundo así?Pra que crescer pra conhecer um mundo assim?
Mejor acostarse en la arenaMelhor deitar na areia
Y dormirE dormir
¿Para qué crecer para conocer un mundo así?Pra que crescer pra conhecer um mundo assim?
Mejor acostarse en la arenaMelhor deitar na areia
Y dormirE dormir