Mais do que palavras

Más que palabras

Mais do que palavras

Todo lo que me dices,Tudo isso que você me diz,
Las novedades que pensabas tenerAs novidades que você pensava ter
Ya me cansé de escuchar.Eu já cansei de ouvir.

Quiero algo más que palabras.Quero algo mais do que palavras.
Tanta pose, frases aprendidas...Tanta pose, frases decoradas...
¡Quiero sangre!Eu quero sangue !

Soy de la época en la que no se podía hacer nada,Sou do tempo que não se podia nada,
Cuando la fuerza era más que la palabra;De quando a força era mais do que a palavra;
Quiero pelea.Eu quero briga.
Quiero entrar al juego con las mismas oportunidades,Quero entrar no jogo com as mesmas chances,
Recuperar lo que no tuve antes:Ter de volta o que eu não tive antes:
Mi vida.A minha vida

Vengo de la generación que solo escuchaba y no hablaba.Vim da geração que só ouvia e não falava.
Hoy puedo hacerlo todo, pero nadie asume nada.Hoje posso tudo, mas ninguém assume nada.

Todo esto no tiene sentido alguno,Tudo isso não faz nenhum sentido,
Todo esto no tiene sentido alguno,Tudo isso não faz nenhum sentido,
Todo esto no tendría sentidoTudo isso não faria sentido
Si no me metiera en la pelea.Se eu não entrasse na luta.