Coração de Papel

Corazón de Papel

Coração de Papel

Si piensas que mi corazón es de papelSe você pensa que meu coração é de papel
No vayas pensando, porque no lo esNão vá pensando, pois não é
Es igualito al tuyoEle é igualzinho ao seu
Y sufre como yoE sofre como eu

¿Por qué hacer llorar asíPor que fazer chorar assim
A quien te ama?A quem lhe ama?
Si piensas en hacer llorar a quien te quiereSe você pensa em fazer chorar a quem lhe quer
A quien solo piensa en tiA quem só pensa em você
Un día sentirásUm dia sentirá
Que amar es demasiado buenoQue amar é bom demais

No tires el amor al azarNão jogue amor ao léu
Mi corazón que no es de papelMeu coração que não é de papel
¿Por qué hacer llorar?Por que fazer chorar
¿Por qué hacer sufrir?Por que fazer sofrer
A un corazón que solo te quiere?Um coração que só lhe quer?

El amor es hermoso, lo séO amor é lindo eu sei
Y todo te diE todo eu lhe dei
Tú no quisiste, lo tiraste al azarVocê não quis, jogou ao léu
Mi corazón que no es de papelMeu coração que não é de papel