Ressurreição de Lázaro

La resurrección de Lázaro

Ressurreição de Lázaro

Había un hombre muy enfermo y sufría muchoHouve um homem muito enfermo e assim muito sofria
Vivía con sus hermanas, eran Marta y MaríaVivia com as irmãs, eram Marta e Maria
Su nombre era Lázaro, vivía en BetaniaO seu nome era Lázaro, em Betânia residia
Aunque enfermo, confiaba en el Mesías prometidoMesmo enfermo confiava no prometido Messias

Y después de algún tiempo, aquel hombre moríaE passado alguns tempos aquele homem morria
Jesús estaba lejos, recibiendo la noticiaJesus estava distante, a notícia recebia
Marta fue a su encuentro y así le decíaMarta foi ao seu encontro e assim ela dizia
Nuestro amigo lleva cuatro días muertoSeu amigo está morto já faz hoje quatro dias

Pero el Maestro preguntó dónde estaba la tumbaMas o Mestre perguntou onde a sepultura estava
Yo soy la resurrección y la vida, él resucitaráSou ressurreição e vida, ele vai ressuscitar
Marta, aún dudando, le decía al SeñorMarta ainda duvidando ao Senhor ela dizia
Él resucitará, pero en el último díaEle vai ressuscitar, mas é no último dia

Y en ese mismo instante, Jesús mostró su poderE então na mesma hora Seu poder Jesus mostrou
Fue donde estaba Lázaro, y allí el Maestro lloróFoi aonde estava Lázaro, e ali o Mestre chorou
Levantando su voz, Jesús ordenóLevantando a sua voz assim Jesus ordenou
Lázaro, sal fuera, el muerto resucitóLázaro sai para fora, o morto ressuscitou