Bailanta de Entreveiro

Fiesta de Baile Campestre

Bailanta de Entreveiro

En un fin de semana con poca diversiónNum fim de semana de pouco entreveiro
Sin dinero y con la lluvia cayendoEu sem dinheiro e o tempo chovia
Me invitaron a una fiestaFui convidado pra uma festança
En un lugar lejano que no conocíaNum pago distante que eu não conhecia
Fui bien preparado para unirme al baileFui bem preparado pra entrar na dança
Para tomar unos tragos y encontrar chicasPra tomar uns tragos e arrumar guria
Llegué lentamente a la fiesta de baileDevagarito cheguei na bailanta
Porque soy buena onda y me gusta la alegríaPois sou bom sujeito gosto de alegria

Cuando estoy listo, la noche es cortaQuando estou disposto a noite é pequena
Dejé mi marca al entrar por la puertaDei o meu recado a o entrar no portão
Vine a bailar con rubias y morenasVim pra dançar com loiras e morenas
Y unirme a esa juventudE com aquela moçada fazer união
Hice amistad con unos indios mayoresFiz amizade com uns índio mais velhos
Con la gente de buena intenciónCom a rapaziada de boa intenção
Salí bailando al ritmoSai ligeirito dançando no embalo
Hermoso y campirano de un vaneirãoBonito e campeiro de um vaneirão

Comencé con las chicas y luego con las señorasComecei com as moças e depois com as senhoras
Bailaba con quien quisieraDançava com quem eu quisesse
Actuando de gallo, estoy feliz ahoraBancando de galo to feliz agora
Y le hacía promesas a una morenaE pra uma morena eu fazia promessa
Apretando a la belleza, golpeando las espuelasApertando a lindaça batendo as esporas
Esa desgraciada tenía novioAquela desgraça tinha namorado
Lo que estaba bien terminó en ese momentoO que tava bom já terminou na hora
En ese mismo instante me vi en problemasNo mesmo instante me vi encrencado

Me rodearon formando un círculoMe arrodearão fazendo um piquete
Me sentí solo sin saber qué hacerMe senti sólito sem ter fazer
Pensé un poco, no vine a que me golpeenPensei um pouco não vim pra apanhar
Esta vez me veo obligado a correrEssa vez me obrigo vou ter que correr
Un caballo que estaba en la puertaUm tordilho que tava na porta
Robé el caballo para aclarar las cosasRoubei o cavalo vou esclarecer
No vine a robar ni a matarNão vim pra roubar nem pra matar
Salí corriendo solo para no morirSai bem de pressa só pra não morrer