Cavalgadas

Cabalgatas

Cavalgadas

Por la mañana, cuando el gallo despierta el díaDe manhãzinha quando o galo acorda o dia
Agarro la montura y voy directo al galpónDo de mão na montaria e vou direto pro galpão
Y el caballo viejo con la cara toda blanquecinaE o zaino velho com a cara toda branqueando
Me recibe relinchando y golpeando el casco en el sueloMe recebe relinchando e batendo o casco no chão

En el camino, los perros me acompañabanJá na estrada os cusco me acompanhava
De repente se asustaban y se metían en el monteDe repente ele acoava e lá pro mato se metia
Con la pistola disparaba un tiro un poco flojoCom a pistola dava um tiro meio frouxo
Porque soy un gaúcho rudo pero los perros respondíanPois sou um gaúcho grosso mas cusco respondia

Un rato después veía a un compañeroDali a pouco avistava um companheiro
Un indio guapo y alegre tomando un trago de cañaUm índio guapo e faceiro tomando um gole de canha
Es lo que me anima a hacer una cabalgataÉ o que me assanha fazer uma cavalgada
Charlando con la gente criolla sobre los asuntos de la campañaProziando com a gauchada os assuntos da campanha

Al atardecer, cuando el sol se ocultaDe tardezito quando o sol apaga o dia
Ya cansado de la diversión, regreso al viejo galpónJá cansado da folia volto pro velho galpão
La hermosa mujer, flor de tropa de primeraÉ a china linda flor de tropa de primeira
Me recibe muy alegre para tomar un mate.Me recebe bem faceira pra tomar um chimarrão.