Fandanguito

Fandanguito

Fandanguito

Fandango allá en el campoFandango lá na campanha
Se reúne la vecindadSe reúne a vizinhança
Para no hacer papelonesPra não fazer mais fiasco
Viene gente de todas las edadesVem gente de toda idade

Jóvenes, viejos y niñosJovem ,velho e criança
La armónica suena en la esquinaA gaita ronca no canto
La chica en la sala bailaGuria na sala dança
Y el gaúcho enamoradoE o guasca apaixonado
Allá en la cocina llenándose la panzaLa na cozinha enchendo a pança

En la sala el fandango se calientaNa sala fandango esquenta
Lo llaman para bailarLhe chamam para dançar
Y él, con la panza llenaE ele de pança cheia
Saca a la prenda a bailarTira a prenda para dançar
Un ranchera bien saltadaUma rancheira bem pulada
Se balancea de un lado a otroBalança pra lá e pra cá
Y el estómago todo revueltoE o bucho todo enrolado
Ya no puede contenerseNão pode mais segurar

Fue un desastreFoi aquela porcaria
Estornudando por todos ladosEspirrando pra todo lado
Dejó a su chicaDeixou a sua guria
Como un asado mal cocidoIgual churrasco mal passado
Ese olor agrioAquele cheiro de azedo
Le dio a todos dolor de estómagoVirou o bucho de todos
El fandango terminó tempranoO fandango acabou cedo
Y recibió una paliza del futuro suegroE apanhou do futuro sogro

Esta es la historia de un gaúchoEssa é a história de um guasca
Que le gusta la fiestaQue gosta de uma folia
Que para honrar su bombachaQue pra honrar a bombacha
Se escapó robando a la chicaFugiu roubando a guria
Hoy vaga por el mundoHoje no mundo vagueia
Avergonzado de tal actoCom vergonha de tal fato
Solo bebe gaseosa rojaSó bebe gasosa vermelha
Para no hacer más papelones.Pra não fazer mais fiasco.