Quantas Vezes

¿Cuántas veces

Quantas Vezes

¿Cuántas veces habré visto pasar y no sabía quién serías para mí?Quantas vezes será que já te vi passar e não sabia o que você seria para mim?
¿Cuántas veces intenté encontrarte en alguien más y dije que la búsqueda había terminado?Quantas vezes tentei te achar em outro alguém e disse que a busca teve um fim?
¿Cuántas veces me pregunté: '¿dónde estás tú?', sin saber a quién encontraría?Quantas vezes me perguntei: “cadê você?”, mesmo sem saber quem ia encontrar
¿Cuántas veces me dije a mí mismo: '¿quién es ella que no me deja de hacer soñar?'Quantas vezes eu disse a mim mesmo: “quem é ela que não me faz parar de sonhar?”

Y no entiendoE eu não entendo

Cómo deseo encontrarteComo eu quero te encontrar
Cómo me siento al verteComo eu me sinto ao te ver
Y cómo extraño aunque esté contigoE como eu tenho saudades mesmo estando com você
Cómo todo sucedióComo tudo aconteceu,
Cuánto pienso en tiO quanto eu penso em você
Cómo decirte 'te amo' no es todo lo que quiero decirteComo te falar “te amo” não é tudo o que eu quero te dizer

¿Cuántas veces me he preguntado 'cómo puedes ser lo que siempre quise'?Quantas vezes será que eu já me perguntei "como podes ser aquilo o que eu sempre quis?"
¿Cuántas veces he querido saber por qué verte sonreír me hace tan feliz?Quantas vezes eu já quis saber por que te ver sorrir me faz sentir tão feliz?
¿Cuántas veces he querido entender por qué tardé tanto en encontrarte?Quantas vezes eu quis entender como demorei tanto tempo para te encontrar?
¿Y cuántas veces intentaré encontrar razón para todo aquello que no tiene explicación?E quantas vezes vou tentar achar razão pra tudo aquilo que não tem como explicar?