O Bloco

Der Block

O Bloco

Schau dir das Gesicht des Mädchens anOlha a cara da menina
Es ist ganz bemaltTa toda pintada
Sie schreit, verstimmtGrita, desafina
Tanzen in der NachtDançar na madrugada
Während der Block springtEnquanto o bloco pular
Wird sie auch springenEla vai pular também

Und am Morgen, wenn es strahltE de manhã no Então Brilha
Ist sie ganz fertigEla está virada
Hat die ganze Nacht getrunkenBebeu a noite inteira
Hat getanzt, ist am EndeDançou ta acabada
Während der Block springtEnquanto o bloco pular
Wird sie auch springenEla vai pular também

Unsere Sprünge machen wirOs nossos pulos a gente dá
Und wenn ich sie dort treffeE se eu encontrar com ela por lá
Springt nach dort, springt nach hierPula pra lá, pula pra cá
Unsere Sprünge machen wirOs nossos pulos a gente dá

Und dort beim Marsch der FrauenE lá na marcha das vadias
Ist sie empört, hat den ganzen Nachmittag geschrienTá indignada, gritou a tarde inteira
Und jetzt ist sie nacktE agora tá pelada
Während der Block schreitEnquanto o bloco gritar
Wird sie auch schreienEla vai gritar também

Und dort beim Marsch der FrauenE lá na marcha das vadias
Ist sie empört, hat den ganzen Nachmittag geschrien!Tá indignada, gritou a tarde inteira!
Und jetzt ist sie nackt, während der Block schreitE agora ta pelada, enquanto o bloco gritar
Wird sie auch schreienEla vai gritar também
Wird sie auch springenEla vai pular também